Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
Πατηρ των ορφανων και κριτης των χηρων, ειναι ο Θεος εν τω αγιω αυτου τοπω.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when françois-andré was born, his father was 79 years old; he died 4 years later and left his son fatherless.
Όταν γεννήθηκε ο Φρανσουά-Αντρέ ο πατέρας του ήταν 79 ετών και πέθανε τέσσερα χρόνια αργότερα αφήνοντας τον γιο του ορφανό.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40$ per child, 3 children and mores double the pension for fatherless or 100$ divided by the number of children motherless children (l)
19ης Ιουνίου 1974 περί της κοινωνικής συνδρομής σε περίπτωση ανάγκης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
* ypsilanti is the subject of sufjan stevens' song, "for the widows in paradise, for the fatherless in ypsilanti", on his 2003 album "michigan".
* Η πόλη είναι το θέμα του τραγουδιού του sufjan stevens "for the widows in paradise, for the fatherless in ypsilanti", στο άλμπουμ του "michigan" (2003).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting