Results for formulating translation from English to Greek

— formulating the risk;
— την περιγραφή του κινδύνου,

formulating impact assessments;
διενέργεια αναλύσεων αντίκτυπου×

selecting and formulating objectives
ΙΑΤΥΠΣΗ ΣΤΟΧΝ

different ways of formulating policy
Απόκλιση διατύπωσης

when formulating proposals for compi cme guidelines.
Κατά τη διαμόρφωση προτάσεων Συμπληρωματικών Μέτρων οι αιτούντες πρέπει να συμβουλεύονται τις κατευθυντήριες γραμμές για τα ΣΜ.

formulating and implementing a community energy policy
'Αλιευτική πολιτική

= formulating community strategy for international cooperation.
= και η επεξεργασία της κοινοτικής στρατηγικής σε ζητήματα διεθνούς συνεργασίας.

formulating a global approach to developing countries;
της χάραξης μιας παγκόσμιας προσέγγισης όσον αφορά τις αναπτυσσόμενες χώρες·

we value their help in formulating and applying policy.
Αποδίδουμε ιδιαίτερη αξία στη συμβολή τους στη διαμόρφωση, αλλά και στην εφαρμογή των πολιτικών.

it has greatly assisted the commission in formulating this initiative.
Δεύτερον, οι εκτάσεις αυτές θα πρέπει να διατηρούνται σε καλή αγρονομική κατάσταση.

recommendations/suggestions for consideration in formulating iczm planning options
Συστάσεις/υποδείξεις που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τη διαμόρφωση των επιλογών του σχεδιασμού της ΟΔΠΖ

aid effectiveness principles can provide added value in formulating them.
Οι αρχές αποτελεσματικότητας της βοήθειας δύνανται να συμβάλουν σε αυτή τη διατύπωση.

such a result oriented strategy will help in formulating common objectives.
Μια τέτοια στρατηγική προσανατολισμένη στην επίτευξη αποτελεσμάτων θα βοηθήσει στη διατύπωση κοινών στόχων.

formulating and implementing an effective policy at european level means:
Για τη χάραξη και την υλοποίηση μιας αποτελεσματικής πολιτικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο, απαιτείται:

this will mainly focus on formulating the council's working practices.
Ένωση μετέχει τώρα πολύ ενεργά στις προετοιμασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη στη Γενεύη.

the cultural sector should also be considered when formulating eu policy more generally.
Ο τομέας του πολιτισμού πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη κατά τη διαμόρφωση των πολιτικών της ΕΕ γενικότερα.

we got started immediately on formulating parliament's political expectations and directives.
Ξεκινήσαμε ευθύς αμέσως με τη διατύπωση των πολιτικών προσδοκιών και οδηγιών του Κοινοβουλίου.

on 27 october (3) the council made recommendations for formulating sucha strategy.
Στις 27 Οκτω­βρίου (4), το Συμβούλιο διατύπωσε συστάσεις για την εκπόνηση της ως άνω στρατηγικής.

gender impact assessment is an essential first step in formulating gender-sensitive policies.
Η εκτίμηση των επιπτώσεων ανάλογα με το φύλο αποτελεί ένα ουσιαστικό πρώτο βήμα για τη διαμόρφωση πολιτικών με ιδιαίτερη ευαισθησία στα θέματα της ισότητας των φύλων.

(ii) investment: we will work closely together in formulating our respective policies.
(ii) Επενδύσεις : Θα συνεργαστούμε στενά για τη διαμόρφωση των αντίστοιχων πολιτικών μας.