Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fresh
Νωπά
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
fresh,
νωπό,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- fresh
Λεμόνια, νωπά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
». fresh:
Σταφύλια, νωπά ή ξερά :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
use fresh or preserved (animal feed)
Χρήση σε νωπή ή διατηρημένη κατάσταση (ζωοτροφές)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
the commission feeds us a never-ending stream of fresh statistics.
Η Επιτροπή μας τροφοδοτεί συνέχεια με νέους αριθμούς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
over the last ten years almost all the produce used for animal feed has been sold fresh.
- ο χρόνος, - η απόσταση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
use in animal feed, either fresh or after processing by the feedingstuffs industry;
χρησιμοποίηση για ζωοτροφές, νωπά ή μεταποιημένα από τη βιομηχανία ζωοτροφών 7
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sampling of fresh meat and animal products (including animal feed) and control of the fresh meat and products of other species - fda.
δειγματοληψίες από νωπό κρέας και ζωικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των ζωοτροφών) και έλεγχος του νωπού κρέατος και των προϊόντων άλλων ειδών: fda.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
commission sends council proposal for regulation to ban use of hormones in animal feed and marketing of fresh meat containing residues of banned hormones.
'Αριθ. 352 ττ,ςπαρούσης Εκθέσεως τροφές τών κατοικίδιων ζώων καί νά απαγορεύσει εξίσου τήν εμπορία κρέατος περιέχοντος κατάλοιπα άπηγορευμένων ορμονών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified according to models of certificate por (point 10.3 d)) was obtained.
εγγυήσεις σχετικά με τη σίτιση των ζώων με υπολείμματα τροφίμων σε εκμετάλλευση(-εις) από την/τις οποία(-ες) προέρχεται το νωπό κρέας που πιστοποιήθηκε σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού por [σημείο 10.3 δ)].
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality: