From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was close to western militia and liaised on gbagbo’s behalf with these groups.
Ο kadet bertin διατηρούσε προνομιακές σχέσεις με τις παραστρατιωτικές ομάδες της δυτικής περιοχής και λειτουργούσε ως σύνδεσμος του gbagbo με τις ομάδες αυτές.
it applauds the statements made by president gbagbo, clearly expressing his resolve to apply the marcoussis agreement in full.
Χαιρετίζει τις δηλώσεις του Προέδρου gbagbo με τις οποίες δήλωσε σαφώς την βούλησή του να εφαρμόσει πλήρως τη συμφωνία του Μαρκουσίς.
the council adopted a decision and an implementing regulation extending the targeted restrictive measures imposed on former president gbagbo and his supporters.
Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση και εκτελεστικό κανονισμό για την παράταση των στοχοθετημένων περιοριστικών μέτρων που επιβλήθηκαν στον πρώην πρόεδρο κ.
i believe you should send mr laurent gbagbo, the winner of the elections, a message of solidarity and support from the european parliament.
Πιστεύω, κυρία Πρόεδρε, ότι θα πρέπει να αποστείλετε στον κ. laurent gbagbo, νικητή των εκλογών, ένα μήνυμα αλληλεγγύης και υποστήριξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
special adviser to mr gbagbo on economic matters: senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected president.
Ειδικός σύμβουλος του κ. gbagbo για τα οικονομικά θέματα: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
director of the main agency of the bceao (central bank of west african states); is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.
Διευθυντής του κεντρικού καταστήματος της Κεντρικής Τράπεζας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (bcΕΑΟ) Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. laurent gbagbo