Results for germination and malting translation from English to Greek

brewing and malting
ζυθοποιία

brewing and malting.
Ζυθοποιΐα και παραγωγή βύνης

brewing and malting soft drinks and carbonated water industries ex 30
Βιομηχανία υγιεινών ποτών και αεριούχων υδάτων ex 30

manufacture of dairy products; (d) brewing and malting;
Παρασκευή γαλακτοκομικών προϊόντων.

cocoa and sugar confectionery constructional steelwork transmission equipment brewing and malting
Εξοπλισμός αεροναυπηγικής Γαλακτοκομικά προϊόντα

play a documentary on the screen, for example, on the germination and growth of plants.
Προβάλλετε στην οθόνη ένα ντοκυμαντέρ, για παράδειγμα της βλάστησης και της ανάπτυξης των φυτών.

such sectors are recognised as meat, milk, eggs, sugar, wine, starch, milling, and malting.
Τέτοιοι τομείς είναι το κρέας, το γάλα, τα αυγά, η ζάχαρη, ο οίνος, το άμυλο, η αλευροποιία και η ζυθοποιία.

aid supplementary to that provided for in article 138 granted in regions traditionally producing breadmaking wheat, breadmaking rye and malting barley.
Ενίσχυση συμπληρωματική της προβλεπομένης στο άρθρο 138, χορηγούμενη εντός των ορίων του προ της προσχώρησης όγκου παραγωγής, σε παραγωγούς αραβο­σίτου αμυλοποιΐας.

product from malting wheat germination and malt cleaning consisting of rootlets, cereal fines, husks and small broken malted wheat grains
Προϊόν βλάστησης σιταριού βυνοποίησης και καθαρισμού βύνης το οποίο αποτελείται από ριζίδια, λεπτά σωματίδια δημητριακών, λέπυρα και μικρούς θραυσμένους κόκκους βυνοποιημένου σιταριού.

product from malting cereals germination and malt cleaning consisting of rootlets, cereal fines, husks and small broken malted cereal grains.
Προϊόν βλάστησης δημητριακών βυνοποίησης και καθαρισμού βύνης το οποίο αποτελείται από ριζίδια, λεπτά σωματίδια δημητριακών, λέπυρα και μικρούς θραυσμένους κόκκους βυνοποιημένων δημητριακών.

if the heat treatment, possibly combined with other hurdles is not sufficient to ensure the stability of the products, a rapid cooling to the specified storage temperature must be applied after heating so that the critical temperature zone for spore germination and subsequent growth is passed through as rapidly as possible.
Εάν η θερμική επεξεργασία, ενδεχομένως συνδυασμένη με άλλα προφυλακτικά μέτρα, δεν αρκεί για να εξασφαλίσει τη σταθερότητα των προϊόντων, πρέπει να εφαρμόζεται μετά τη θέρμανση ταχεία ψύξη στην καθορισμένη θερμοκρασία αποθήκευσης, έτσι ώστε η διάβαση από την κρίσιμη ζώνη θερμοκρασίας για την βλάστηση των σπορίων και την επακόλουθη ανάπτυξή τους να διαρκεί όσο το δυνατό λιγότερο.

[1] these cereals (breadmaking weat, breadmaking rye and malting barley) are subject to special provisions set out in annex xiv of the act of accession the benefit of which is limited only to regions where they are traditionally produced in finland.
(1) Αυτά τα σιτηρά (αρτοποιήσιμο σιτάρι, αρτοποιήσιμη σίκαλη και κριθάρι που μετατρέπεται σε βύνη) υπόκεινται στις ειδικές διατάξεις που καθορίζονται στο παράρτημα xiv της Πράξης Προσχώρησης, το όφελος των οποίων περιορίζεται μόνο στις περιφέρειες όπου παράγονται από παλιά στη Φινλανδία.