Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girlfriend in ilocano
kasintahan sa ilocano
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend dumped me.
Με παράτησε η κοπέλα μου.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend is very beautiful.
Η φίλη μου είναι πολύ όμορφη.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a girlfriend.
Δεν έχω κοπέλα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"girlfriend" is a song written by paul mccartney.
Το girlfriend είναι τραγούδι που γράφτηκε από τον Πωλ ΜακΚάρντεϊ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a year ago, his girlfriend joined him from cameroon, and they married.
Πριν ένα χρόνο, ήλθε και η φιλενάδα του από το Καμερούν και παντρεύτηκαν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between november 1982 and january 1984, he used the car to visit his girlfriend.
Κατά την περίοδο από τον Νοέμβριο του 1982 εως τον Ιανουάριο του 1984, χρησιμοποίηοε το όχημα αυτό για να επισκέπτεται τη φίλη του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as from autumn 1981, he frequently stayed with a girlfriend who lived in denmark.
Από το φθινόπωρο του 1981, έμενε συχνά στο σπίτι φίλης του, κατοίκου Δανίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in a few days it will be the one-month anniversary br for me and my girlfriend.
σε λίγες μέρες θα είναι η επέτειος του ενός μηνός br για μένα και η φίλη μου.
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asger lives with his girlfriend and her daughter in copenhagen and works for an advertising agency.
Ο asger ζει με τη σύντροφό του και την κόρη της στην Κοπεγχάγη και εργάζεται για μια διαφημιστική εταιρεία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his girlfriend was waiting, so he went in after two and a half hours and he came out very fast.
Όμως τον περίμενε η φιλενάδα του, γι' αυτό μπήκε στον κάδο ύστερα από δυόμισυ ώρες από τον οποίο όμως βγήκε πολύ γρήγορα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
originally, he had to rescue his girlfriend pauline in "donkey kong" from donkey kong.
Ο mario έχει επίσης άλλους εχθρούς και αντιπάλους, συμπεριλαμβανομένου του donkey kong και του wario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
police also arrested his girlfriend, as well as luka matanic (his cousin) and amir mafalani.
Η αστυνομία συνέλαβε και τη φίλη του, καθώς επίσης τον Λούκα Ματάνιτς (ξάδελφό του) και τον Αμίρ Μαφαλάνι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a call from his girlfriend, nastya, that says that she really loves him, brings the hero back to his senses.
Ο Ντμίτρι δέχεται τηλεφώνημα από τη Νάστια και του λέει ότι τον αγαπά πραγματικά, φέρνοντας τον ήρωα πίσω στις αισθήσεις του.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ex-wife and ex-girlfriend of tatlises were also shot and injured in separate incidents several years ago.
Η πρώην σύζυγος και η πρώην φίλη του Τατλίσες πυροβολήθηκαν και τραυματίστηκαν σε ξεχωριστά επεισόδια πριν από αρκετά χρόνια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to be shown the reality of the experiment by christina maslach, his girlfriend and future wife, who had just received her doctorate in psychology.
Έπρεπε να του δείξει την πραγματικότητα του πειράματος η Κριστίνα Μάζλακ (christina maslach), η κοπέλα του και μελλοντική του σύζυγος, η οποία είχε μόλις λάβει το διδακτορικό της στην ψυχολογία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o'loughlin and his then-girlfriend, malia jones have a son, lion o'loughlin, born october 2012.
Τέλος, ο o'loughlin και η φίλη του, malia jones έχουν ένα γιο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a slightly longer version of the song was featured on the film "say anything..." starring kiedis' girlfriend at the time, ione skye.
Μια μεγαλύτερη, σε διάρκεια, εκδοχή του τραγουδιού εμφανίζεται στην ταινία "say anything...", στην οποία πρωταγωνιστούσε η τότε φιλενάδα του kiedis, ione skye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was surprising was the sheer audacity exhibited by this individual in provocatively arranging a generous pay increase for his girlfriend, and even more surprising was the shameless way in which he fought to stay in office, despite the worldwide outcry against him.
Αυτό που αποτέλεσε έκπληξη ήταν η μεγάλη τόλμη που επέδειξε ο άνθρωπος αυτός, αποφασίζοντας με προκλητικό τρόπο μια γενναιόδωρη αύξηση του μισθού της συντρόφου του, και ακόμη πιο εκπληκτικός ήταν ο αναίσχυντος τρόπος με τον οποίο αγωνίστηκε να παραμείνει στη θέση του, παρά την παγκόσμια κατακραυγή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
while he was working as a salesman for a magazine in brussels, john passed a commission competition and in may 1994 became an official at dc ix (personnel and administration). he and his girlfriend got
Ενώ λοιπόν εργαζόταν ως αντιπρόσωπος ενός περιοδικού στις Βρυξέλλες, ο john πέρασε ένα διαγωνισμό της Επιτροπής και έγινε υπάλληλος στη ΓΔ ix (Προσωπικό και διοίκηση) τον Μάιο 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: