Results for global self esteem translation from English to Greek

low self esteem is killing me
χαμηλή αυτοεκτίμηση

thus, they have greater self-esteem.
Αισθάνονται μεγαλύτερη αναγνώριση.

α loss of self-esteem and selfconfidence
d την κοινωνική απομόνωση

this was a boost to its self-esteem.
Και αυτό ήταν κάτι που ενίσχυσε την αυτοεκτίμησή της.

(b) little self-knowledge (or low self-esteem),
(β)δεν γνωρίζουν καλά τον εαυτό τους (υπερεκτί�ηση ή υποτί�ηση)�

job loss and not being in employment can lower self-esteem and lead to depression.
Η απώλεια της εργασίας και η έλλειψη απασχόλησης μπορούν να μειώσουν την αυτοπεποίθηση και να οδηγήσουν στην κατάθλιψη.

trategies for motivating pupils and for building up their confidence and self-esteem;
οι στρατηγικές για την κινητοποίηση των μαθητών και την ανάπτυξη της αυτοπεποίθησης και της αυτοεκτίμησής τους,

— strategies for mocivating pupils and for building up their confidence and self-esteem,
— οι στρατηγικές για την κινητοποίηση των μαθητών και την ανάπτυξη της αυτοπεποίθησης και της αυτοεκτίμησής τους,

this kind of information shows professionalism, self-esteem and creativeness on the part of the applicant.
Οι αpiαντήσει στι ερωτήσει αυτέ θα αναδείξουν τον εpiαγγελατισό, την αυτοεκτ߁ηση και τη δηιουργικότητα του υpiοψηφίου.

in a sense, communication is our primary means of establishing feelings of identity and self-esteem.
Θά ήθελα, εξάλλου, ν'αναφέρω τόν c. hagen, τοΰ rancho los aÏÏig03

living conditions are crucial for every citizen's self-esteem and sense of social worth.
Οι συνθήκες διαβίωσης είναι κρίσιμης σημασίας για την αυτοεκτίμηση και το αίσθημα της κοινωνικής αξίας κάθε πολίτη.

they are made uneasy by the prospect of national self-esteem being replaced by a far stronger sense of european identity.
Δυστυχώς, δεν μπορούμε να ενεργούμε έτσι στο Συμβούλιο.

they may also help to make people fight social isolation and develop self-esteem and a more positive attitude to work and society.
Μπορούν επίσης να βοηθήσουν τους ανθρώπους να αγωνιστούν ενάντια στην κοινωνική απομόνωση και να αναπτύξουν τον αυτοσεβασμό και μια θετικότερη στάση απέναντι στην εργασία και την κοινωνία.

cross-sectional studies show an inverse relationship between weight and both self-esteem and body image, particularly in adolescents.
Συγχρονικές μελέτες δείχνουν αντίστροφη σχέση μεταξύ του βάρους, αφενός, και της αυτοεκτίμησης και της σωματικής εικόνας, αφετέρου, ιδίως στους εφήβους.

negative perceptions of older people are damaging as discrimination undermines self-esteem and acts as a barrier to greater engagement and to their contribution to the economy.
Οι αρνητικές αντιλήψεις για τους ηλικιωμένους είναι επιβλαβείς, διότι η διάκριση υπονομεύει την αυτοεκτίμηση και λειτουργεί ως φραγμός για τη μεγαλύτερη συμμετοχή και για τη συμβολή των ηλικιωμένων στην οικονομία.

the symptoms of this exclusion are low income, a lack of social recognition and involvement, loss of identity, growing isolation and falling self-esteem.
Ενδεικτικά στοιχεία του αποκλεισμού αποτελούν η έλλειψη εισοδήματος, η απουσία κοινωνικής αναγνώρισης και συμμετοχής, η αποξένωση, η αυξανόμενη απομόνωση και η σταδιακή απώλεια του αυτοσεβασμού.

as a result, opportunities for education, for social involvement, for nurturing self-esteem and for skill development are often restricted for people with disabilities.
Συνεπώς τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν περιορισμένες ευκαιρίες για εκπαίδευση, συμμετοχή στην κοινωνική ζωή, ενίσχυση της αυτοεκτίμησης και ανάπτυξη των προσόντων.

rather, she said, "it is more the socio-economic background of women and their self-esteem that makes a difference."
Απεναντίας, είπε, "αυτό που κάνει τη διαφορά είναι περισσότερο το κοινωνικο-οικονομικό υπόβαθρο των γυναικών και η εκτίμηση που τρέφουν για τον εαυτό τους".

literacy is about people’s self-esteem and ability to function and flourish in society as private individuals, active citizens, employees, or parents.
Ο αλφαβητισμός σχετίζεται με την αυτοεκτίμηση των ανθρώπων και την ικανότητά τους να λειτουργούν και να ακμάζουν στην κοινωνία ως ιδιώτες, ως ενεργοί πολίτες, ως εργαζόμενοι ή ως γονείς.

these experiences assisted young people in their personal development helping them to gain self-esteem, to improve their language skills, and to understand different cultures, work techniques and organisations.
Οι εμπειρίες αυτές συνέδραμαν νέους ανθρώπους στην προσωπική τους εξέλιξη βοηθώντας τους να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση, να βελτιώσουν τις γλωσσικές τους ικανότητες και να κατανοήσουν διαφορετικούς πολιτισμούς, εργασιακές τεχνικές και οργανώσεις.