Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night
αγαπητέ Πέτρο
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, miss.
Καληνύχτα, δεσποινίδα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night beautiful
καληνύχτα όμορφος
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night beauty!
kalinichta kouklaki
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my darling
καληνύχτα και γλυκά όνειρα και σε σένα αγάπη μου
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all good-night!
Καληνύχτα!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good night and sweet dreams.
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, therefore, and good night.
Συγχαρητήρια, λοιπόν, και καληνύχτα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to say good night my love in greek
Πώς να πω καληνύχτα αγάπη μου στα ελληνικά
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and i wish you all a good night.
Σας ευχαριστώ και εύχομαι σε όλους σας καλό βράδυ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
many thanks to you all, therefore, and good night.
Επομένως, ευχαριστώ πολύ και καληνύχτα σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
good night. good afternoon or good morning, my friends
Καληνύχτα φίλε μου
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.
Σας ευχαριστώ πολύ, σας εύχομαι καλό βράδυ και σας εύχομαι επίσης να απολαύσετε το Στρασβούργο μετά από αυτήν την κουραστική μέρα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i venture to hope that you will read the reports when you are refreshed after a good night's sleep.
Τολμώ να ελπίζω ότι θα θελήσετε να διαβάσετε τις εκθέσεις με ξεκούραστο κεφάλι, μετά μια καλή ξεκούραση μιας νύχτας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the only message he had for citizens of rs was a terse one: "good night, republika srpska."
Το μοναδικό μήνυμα που είχε για τους πολίτες της ΔΣ ήταν λακωνικό: "Καλή νύχτα, Δημοκρατία Σέρπσκα".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be that as it may, i do wish her a good night 's sleep. she has earned it and to look at her she needs it, and she is not the only one.
Ανεξάρτητα από το τι αισθάνεται τελικά εγώ της εύχομαι να περάσει μια ήσυχη νύκτα επειδή την αξίζει και το έχει ανάγκη και μάλιστα όχι μόνο αυτή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the key question is, do we want our citizens to enjoy a good night' s rest, and even day' s rest and, secondly, are we able to give them just that? if you will allow me, i will dwell for a moment on the problem of noise pollution suffered at my own country' s national airport, an airport which, by the way, many of you frequent very regularly.
Το ερώτημα είναι κατά πόσο μπορούμε και επιθυμούμε να προσφέρουμε σε όλους τους πολίτες μας νυχτερινή αλλά ακόμη και ημερήσια ηρεμία; Θα ήθελα να αναφερθώ στο πρόβλημα της ηχορύπανσης στο δικό μας εθνικό αερολιμένα, έναν αερολιμένα που όλοι εσείς χρησιμοποιείτε συχνά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: