From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have a group conversation you need to have a registered account with either jabber or google talk, or a people nearby account.
Για να κάνετε ομαδικές συζητήσεις θα πρέπει να διαθέτετε λογαριασμό jabber, google talk ή λογαριασμό Γειτονικών ατόμων.
skype, a popular service, uses proprietary protocols, and google talk leverages the extensible messaging and presence protocol (xmpp).
Το skype το οποίο είναι μια δημοφιλής υπηρεσία, χρησιμοποιεί δικό του ιδιωτικό πρωτόκολλο, ενώ το google talk βασίζεται στο extensible messaging and presence protocol (xmpp).
<app>empathy</app> is an instant messaging application for the gnome desktop. it supports text messaging, voice &amp; video calls, file transfers, and all the most used messaging systems such as jabber and google talk.
Το <app>empathy</app> είναι μια εφαρμογή αποστολής άμεσων μηνυμάτων για την επιφάνεια εργασίας του gnome. Παρέχει υποστήριξη για αποστολή γραπτών μηνυμάτων, φωνητικές κλήσεις &amp; βιντεοκλήσεις, μεταφορά αρχείων, και όλα τα πιο δημοφιλή συστήματα αποστολής μηνυμάτων, όπως το jabber και το google talk.