From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wholesale of grain, seeds and animal feedl wholesale of fle/wcrs and plana wholesale of live animali wholesale oi bide·, ikini and leather wholesale of utsmarrufacrurcd tobacco
5121 > Χονδρικό εμπόριο δημητριακών, σπορικών και ζωοτροφών Χονδρικό εμπόριο λουλουδιών και φυτών Χονδρικό εμπόριο ζωντανών ζώων Χονδρικό εμπόριο δερμάτων, προβιών και κατεργασμένου δέρματος Χονδρικό εμπόριο ακατέργαστου καπνού
luxembourg, the united kingdom and ireland are the only countries not to have adopted the term "full grain leather", which may be used in the optional additional textual information referred to in article 5 of the directive.
Μόνο το Λουξεμβούργο, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία δεν υιοθέτησαν την ένδειξη "δέρμα μη αποψιλωμένο", η οποία θα μπορούσε να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των προαιρετικών συμπληρωματικών πληροφοριών υπό μορφή κειμένου, τις οποίες προβλέπει η οδηγία 94/11 (άρθρο 5).
should the term 'full grain leather' be used in the optional additional textual information referred to in article 5, it will apply to a leather bearing the original grain surface as exposed by removal of the epidermis and with none of the surface removed by buffing, snuffing or splitting.
Η ένδειξη «δέρμα μη αποψιλωμένο» περιλαμβάνεται μεταξύ των προαιρετικών συμπληρωματικών πληροφοριών υπό μορφή κειμένου, τις οποίες αναφέρει το άρθρο 5, όταν πρόκειται για δέρμα που διατηρεί τον υποδόριο ιστό, ως έχει μετά την αφαίρεση της επιδερμίδας και χωρίς να έχει αφαιρεθεί καμία μεμβράνη με λείανση, αποψίλωση ή σχίσιμο.