Results for housewife translation from English to Greek

housewife
οικοκυρά

nt housewife rt services (9)
bt βιομηχανία μηχανημάτων rt θαλάσσιες μεταφορές (9)

bt1 married bt2 kinship nt1 housewife
bt1 Συμβούλιο της Ευρώπης

30 april 1926, glasgow housewife united kingdom
30 Απριλίου 1926, Γλασκόβη Οικοκυρά Ηνωμένο Βασίλειο

now they are hesitant and fearful," said anthoula, a housewife.
Τώρα είναι διστακτικός και φοβισμένος", ανέφερε η Ανθούλα, νοικοκυρά.

this, of course, is not something that the average housewife would know.
Αυτό δεν μπορεί βεβαίως να το γνωρίζει η απλή νοικοκυρά.

20 august 1936, berlin interior decorator and housewife federal republic of germany
20 Αυγούστου 1936, Βερολίνο Αρχιτέκτων εσωτερικών χώρων, οικοκυρά

his father was head of a company and his mother remained at home as a housewife.
Ο πατέρας του ήταν επικεφαλής μιας εταιρείας και η μητέρα του έμεινε στο σπίτι, όπως μια νοικοκυρά .

the housewife's bag of shopping is cheapest in greece, spain and portugal.
'Ετσι, το καλάθι της νοικοκυράς είναι φτηνότερο στις Μεσογειακές χώρες (Ελλάδα,Ισπανία, Πορτογαλία).

noura al hashlamoun is a 36-year-old housewife and the mother of six children.
noura al hashlamoun είναι μια νοικοκυρά 36 ετών και μητέρα έξι παιδιών.

in that world a woman is still a stay-at-home housewife or a sex object.
Στον χώρο της διαφήμισης εξακολουθεί να προβάλλεται είτε το πρότυπο μιας γυναίκας - νοικοκυράς που πάει σπίτι της, είτε η εικόνα μιας γυναίκας - αντικείμενο του σεξ.

tatjana ranogajec, a housewife, says that she will vote for a new party, the croatian labour party.
Η Τατιάνα Ρανογκάγιετς, νοικοκυρά, αναφέρει πως θα ψηφίσει ένα νέο κόμμα, το Κροατικό Εργατικό Κόμμα.

this is the 21st century and women long ago stopped being satisfied with the role of housewife and child-carer.
Αυτός είναι ο 21ος αιώνας και οι γυναίκες σταμάτησαν εδώ και πολύ καιρό να μένουν ικανοποιημένες με τον ρόλο της νοικοκυράς και της φροντίδας των παιδιών.

"no housewife would make jam in such appalling condi­tions," said mr riedinger on the production of animal meal.
ecu για τις δραστηριότη­τες αυτές.

none of us could have imagined the hunger that followed," munira kurbasic, a housewife from vitez, told setimes.
Κανένας μας δεν μπορούσε να φανταστεί την πείνα που θα ακολουθούσε", δήλωσε στους setimes η Μουνίρα Κουρμπάσιτς, νοικοκυρά από τη Βιτέζ.

cleaning offices or stacking shelves in supermarkets are not demanding jobs, and, in many cases, not to be preferred to the role of housewife.
Ο καθαρισμός γραφείων ή η μεταφορά προμηθειών στα σούπερ μάρκετ δεν αποτελεί δύσκολη εργασία και σε πολλές περιπτώσεις μάλιστα είναι κατώτερη από το έργο μίας νοικοκυράς.

but regrettably, in spite of the so-called cuts we are not seeing this coming through in terms of a drop in prices to the housewife or consumer.
Αυτές είναι οι συνεπείς ενός συστήματος τιμών που εξακολουθούν να ενθαρρύνουν την υπερπαραγωγή στον αγροτικό τομέα.

de hoteldirektor es gerente de hotel fr directeur d'hôtel gr διευθυντής ξενοδοχείου it direttore d'albergo pt director de hotel bt hotel and catering personnel housewife
pt indústria mineira uf εξόρυξη άνθρακα bt βιομηχανία εκδόσεις

hoytever, in the nain lhese hours of work allow practicalj-y all the duties normally expected of a housewife as well as enabling her to contribute something towards the family income.
Στην ημερήσια βάρδια υπάρχει ένα πρσοστό μή προσέλευσης τών γυναικών 6-8% καί αυτό θεωρείται πρόβλημα πού συνδέεται μέ ποικίλες πλευρές τής εργασίας.

"the kostelics are setting international standards for skiing in a country where most people don't even get to see snow during winter," the ap quoted a housewife in zadar.
"Οι Κοστέλιτς εισάγουν διεθνή πρότυπα στο σκι σε μια χώρα όπου οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν καν τη δυνατότητα να δουν το χιόνι κατά τη διάρκεια του χειμώνα," ανέφερε το ΑΠ μια νοικοκυρά στο Ζαντάρ.