Results for ilu translation from English to Greek

intermodal loading units (ilu)
Διατροπικών μονάδων φόρτωσης (ilu)

any ilu used on community territory shall bear the indication:
Κάθε uci που χρησιμοποιείται στο κοινοτικό έδαφος φέρει αναγραφή :

other international institutions such as the un and the ilu must unite on this issue.
Εδώ πρέπει vα εμπλακoύv άλλoι διεθvείς oργαvισμoί όπως π.χ. o ΟΗΕ και ο ilu.

the rail gauge in the united kingdom allows a maximum ilu height of 2540 mm.
Το σιδηροδρομικό περιτύπωμα στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν επιτρέπει ύψος μεγαλύτερο των 2 540 mm για τις uci.

in addition research is currently being carried out considering optimal size and strength characteristics of ilu as well as communications and security characteristics.
Επί πλέον, διεξάγεται αυτόν τον καιρό έρευνα σχετική με τα βέλτιστα χαρακτηριστικά μεγέθους και ισχύος των διατροπικών μονάδων φόρτωσης καθώς και χαρακτηριστικά επικοινωνιών και ασφάλειας.

in effect, each ilu has to be examined to determine the handling technique and to adjust or modify the handling equipment.
Πρέπει πράγματι να εξετάζεται κάθε uci για να προσδιορισθεί ο ανάλογος τρόπος διακίνησης και να διευθετηθούν, ακόμη και να τροποποιηθούν, οι εγκαταστάσεις διακίνησης.

the definition of european ilu dimensions as these do not meet the technical specifications of the present container ships that trade in european waters:
Ο καθορισμός των διαστάσεων των προτεινόμενων ευρωπαϊκών διατροπικών μονάδων φόρτωσης δεν ανταποκρίνεται στις τεχνικές προδιαγραφές των σημερινών πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων που παρέχουν υπηρεσίες στα ευρωπαϊκά ύδατα:

this agreement was also abandoned by lua and ilu at the commission'srequest and has been replaced by a new text which allows for a competing team to bid for renewal business.
Η συμφωνία αυτή αποσύρθηκε από την lua και τον ilu μετά από αίτημα της Επιτροπής και αντικαταστάθηκε από ένα νέο κείμενο το οποίο επιτρέπει σε ανταγωνίστριες ομάδες να υποβάλλουν προσφορές για ανανέωση συμβολαίων.

define the eilu, combining the benefits of containers and of swap bodies and complying with the requirements, the conformity assessment procedures and period inspection procedures which apply to any new ilu.
Καθορισμό της ueci, η οποία θα συνδυάζει τα πλεονεκτήματα του εμπορευματοκιβωτίου και του ανταλλασσόμενου αμαξώματος και θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις, στις διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης και περιοδικού ελέγχου που θα ισχύουν για κάθε νέα uci.

a common definition of the areas that are strong enough to support the weight of the ilu during transportation (load transfer areas) would reduce the risk of damage and facilitate placing the ilu in position.
Ο κοινός καθορισμός των περιοχών που είναι αρκετά ανθεκτικές για να υποβαστάξουν τη μάζα της uci κατά τη διάρκεια της μεταφοράς (περιοχές μετατόπισης του φορτίου) θα μειώσει τους κινδύνους πρόκλησης ζημιών και θα διευκόλυνε την τοποθέτηση της μονάδας.