Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in clinical
Σε κλινικές µελέτες η
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recombinant clinical isolates
Ανασυνδυασμένα κλινικά απομονωμένα στελέχη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical studies
Σε κλινικές μελέτες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in clinical practice.
κλινική πράξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients in clinical na
Την εβδοµάδα 4 οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε 40 mg κάθε δεύτερη εβδοµάδα, είτε σε 40 mg κάθε εβδοµάδα, είτε σε εικονικό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in clinical trials, this was
Σε
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 in clinical study pa.3.
1 Στην κλινική µελέτη pa.3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
side effects seen in clinical trials
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
efflux-based mutations have been seen in preclinical and clinical isolates.
Μεταλλάξεις στην αντλία εκροής έχουν παρατηρηθεί σε προκλινικά και κλινικά απομονωθέντα στελέχη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse reactions in clinical trial 1
Ανεπιθύμητες ενέργειες στην κλινική δοκιμή 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
thrombophlebitis was observed in clinical trials.
Παρατηρήθηκε θρομβοφλεβίτιδα σε κλινικές δοκιμές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1adverse reactions in clinical studies
Πίνακας 1 Ανεπιθύμητες ενέργειες σε κλινικές μελέτες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clinical isolates with decreased susceptibility to voriconazole have been identified.
Έχουν βρεθεί κλινικά απομονωθέντα στελέχη με μειωμένη ευαισθησία στη βορικοναζόλη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
table 1 undesirable effects in clinical studies
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resistance clinical isolates with decreased susceptibility to posaconazole have been identified.
Αντοχή Κλινικά απομονωθέντα στελέχη με μειωμένη ευπάθεια στην ποζακοναζόλη, έχουν ταυτοποιηθεί.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
in clinical development, dizziness was commonly reported.
Κατά τη διάρκεια της κλινικής ανάπτυξης αναφέρθηκε συχνά ζάλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
serious adverse reactions reported in clinical trials.
Σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε κλινικές μελέτες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in clinical studies, 2,011 subjects received cubicin.
Σε κλινικές μελέτες, 2.011 άτομα έλαβαν cubicin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinically significant reduction of susceptibility to abacavir has been demonstrated in clinical isolates of patients with uncontrolled viral replication, who have been pre-treated with and are resistant to other nucleoside inhibitors.
Κλινικά σημαντική μείωση της ευαισθησίας στην αβακαβίρη αναδείχθηκε σε στελέχη που απομονώθηκαν κατά την κλινική πράξη σε ασθενείς με ανεξέλεγκτο ιϊκό πολλαπλασιασμό, οι οποίοι είχαν ήδη λάβει θεραπεία και ήταν ανθεκτικοί σε άλλους νουκλεοσιδικούς αναστολείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
substitutions observed in clinical isolates (rtt184a, c, f, g, i, l, m or s; rts202 c, g or i; and/or rtm250i, l or v) further decreased entecavir susceptibility 16- to 741-fold relative to wild-type virus.
Οι υποκαταστάσεις που παρατηρήθηκαν σε κλινικά απομονωμένα προϊόντα (rtt184a, c, f, g, i, l, m ή s˙ rts202 c, g ή i˙ ή/και rtm250i, l ή v) μείωσαν περαιτέρω την ευαισθησία έναντι της entecavir κατά 16 έως 741 φορές, σε σχέση με τον επιθετικό τύπο ιού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: