Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice to meet you
xarika
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to meet you.
xάρηκα που σε γνώρισα!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be nice to her!
Να είσαι καλή με εκείνη!
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to hear from you
i'm glad to hear it.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i will be back.
Ελπίζω πως θα επιστρέψω.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we'll be back for that!
Θα επιστρέψουμε για να το δούμε!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall be back tomorrow."
Θα ξανάρθω αύριο.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hope he will soon be back with us.
Ελπίζουμε να επιστρέψει σύντομα κοντά μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we shall be back with suggestions next year.
Θα επανέλθουμε με προτάσεις το επόμενο έτος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after that, he will be back in pristina.
Κατόπιν αυτού, θα επιστρέψει στην Πρίστινα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nice to meet you, even under these circumstances
Χαίρομαι που σας γνωριζω, ονομάζομαι Κωνσταντινος και είναι από την αρχή προσφυγων
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are counting on nice to fulfil this requirement.
Όντως, αυτό θα πρέπει να γίνει στη Νίκαια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
( laughter) it is nice to see him blush.
( Γέλια) Είναι ευχάριστο να τον βλέπουμε να κοκκινίζει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm back. i'll be back in a bit.
Γύρισα. Θα είμαι πίσω σε λιγάκι.
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflation is forecast to be back below 2% as from the first quarter of 2002 on.
Ο πληθωρισμός προβλέπεται να μειωθεί κάτω από το 2% στο πρώτο τρίμηνο του 2002.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's really nice to work in those surroundings.
"Είναι πραγματικά ωραία να εργάζεται κανείς σε αυτό το περιβάλλον.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think that article 223 of the ec treaty is likely to be back on the agenda again fairly soon.
Γι'αυτό, το προϊόν αυτό, το εμπόρευμα αυτό έχει το δικό του marketing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are often told to be nice to the swiss before a referendum.
Μας λένε συχνά να είμαστε καλοί με τους Ελβετούς πριν από ένα δημοψήφισμα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the european council considers the social agenda agreed at nice to be an important vehicle for reinforcing the european social model.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θεωρεί την «Κοινωνική Ατζέντα» που συμφωνήθηκε στη Νίκαια σημαντικό μέσον για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of us, of course, hope to be back and to take up the initiative then, when we have competence under the amsterdam treaty.
Φυσικά, ορισμένοι από μας ελπίζουν ότι θα είναι ξανά εδώ για να αναλάβουν τότε την πρωτοβουλία, όταν θα έχουμε σαφή αρμοδιότητα δυνάμει της Συνθήκης του Αμστερνταμ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: