Results for j'accuse translation from English to Greek

j
mjg

j)
Ι) Ι

i did not accuse any nation.
Δεν κατηγόρησα κανένα έθνος.

do not accuse us of squandering now.
Κανείς δεν μας κατηγορεί πλέον ότι είμαστε σπάταλοι.

i did not want to accuse my predecessors.
Δεν θέλησα να κατηγορήσω τους προκατόχους μου.

ngos accuse basescu of pre-election fraud
ΜΚΟ κατηγορεί τον Μπασέσκου για προεκλογική απάτη

if you accuse someone, you have to have proof.
Όταν κατηγορείται κάποιος, πρέπει να υπάρχουν αποδείξεις.

they accuse the commission of being off-centre.
Κατηγορούν την Επιτροπή ότι έχει απομακρυνθεί από το κέντρο.

i am not trying to accuse anyone ahead of time.
Δεν προσπαθώ να κατηγορήσω πρόωρα κάποιον.

so do not accuse us of that, representatives of the council.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπήρξε οικονόμο και το ξέρετε.

it is inaccurate, therefore, to accuse members of sabotage.
Επομένως, δεν είναι σωστό να λέμε ότι κάποιοι επιδίδονται σε σαμποτάρισμα.

many also accuse european countries of giving support to the pkk.
Επίσης, πολλοί κατηγορούν Ευρωπαϊκές χώρες ότι παρέχουν στήριξη στο ΡΚΚ.

however, tom, i would never accuse you of being asleep.
Πάντως Τομ, δεν πρόκειται ποτέ να σε κατηγορήσω ότι σε παίρνει ο ύπνος.

as regards mrs roth-behrendt's allegation, i did not accuse her of lying.
kαι τώρα σχετικά με την μομφή της κ. roth-behrend. Δεν σας κατηγόρησα ότι λέτε ψέματα.

outraged local serbs, meanwhile, accuse eulex of siding with kosovo albanians.
Εν τω μεταξύ, εξοργισμένοι ντόπιοι Σέρβοι κατηγορούν την eulex ότι μεροληπτεί υπέρ των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου.

some have again tried, as always, to accuse my country unjustly regarding this issue.
Ορισμένοι προσπάθησαν επίσης, όπως πάντα, να αμαυρώσουν τις επιδόσεις της χώρας μου σχετικά με το ζήτημα αυτό.

when mr nicholson accuses me of making this partypolitical, perhaps everybody can now understand why.
Ο κ. nicholson με κατηγόρησε για κομματικοποίηση της συζήτησης. Τώρα ίσως μπορούν όλοι να καταλάβουν το λόγο.