Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not known whether the janus associated kinase (jak) inhibition by jakavi reduces the efficacy of the haematopoietic growth factors or whether the haematopoietic growth factors affect the efficacy of jakavi (see section 4.4).
Δεν είναι γνωστό εάν η αναστολή της Κινάσης janus (jak) μέσω του jakavi μειώνει την αποτελεσματικότητα των αιμοποιητικών αυξητικών παραγόντων ή εάν οι αιμοποιητικοί αυξητικοί παράγοντες επηρεάζουν την αποτελεσματικότητα του jakavi (βλ. παράγραφο 4.4).
the active substance in apoquel, oclacitinib, is an immunomodulator (a medicine that changes the activity of the immune system) that works by blocking the action of enzymes known as janus kinases.
Η δραστική ουσία του apoquel, η oclacitinib, είναι ένας ανοσορυθμιστής (φάρμακο το οποίο τροποποιεί τη δραστηριότητα του ανοσοποιητικού συστήματος) που δρα αναστέλλοντας τη δράση ενζύμων τα οποία είναι γνωστά ως κινάσες janus.
interferon alpha binds to type i interferon receptors (ifnar1 and ifnar2c) which, upon dimerization, activate two jak (janus kinase) tyrosine kinases (jak1 and tyk2). these transphosphorylate themselves and phosphorylate the receptors. the phosphorylated infar receptors then bind to stat1 and stat2 (signal transducers and activators of transcription)which dimerize and activate multiple (~100) immunomodulatory and antiviral proteins. interferon alpha binds less stably to type i interferon recepto
Η ιντερφερόνη άλφα συνδέεται με τους υποδοχείς ιντερφερόνης τύπου Ι (ifnar1 και ifnar2c) οι οποίοι, κατά τον διμερισμό, ενεργοποιούν δύο κινάσες τυροσίνης jak (κινάση janus) (jak1 και tyk2). Αυτά τα φωσφορυλιώνονται μόνα τους και φωσφορυλιώνουν τους υποδοχείς. Οι φωσφορυλιωμένοι υποδοχείς infar στη συνέχεια συνδέονται με τους stat1 και stat2 (μετατροπείς σήματος και ενεργοποιητές της μεταγραφής)οι οποίοι διμερίζουν και ενεργοποιούν πολλαπλές (~100) ανοσορυθμιστικές και αντιικές πρωτεΐνες. Η ιντερφερόνη άλφα δεσμεύεται λιγότερο σταθερά σε υποδοχέα ιντερφερόνης τύπου Ι
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: