Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
robert kalina ( oesterreichische nationalbank ) 3 .
robert kalina ( oesterreichische nationalbank ) 3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
robert kalina, designer of the euro banknotes
Ο robert kalina, σχεδιαστής των τραπεζογραμματίων ευρώ
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
mr antonín kalina deputy minister for agriculture
Αntonin kalina yφυπουργός Γεωργίας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
robert kalina, designer of the euro banknotes, at work at the oesterreichische nationalbank in vienna.
Ο robert kalina, σχεδιαστής των τραπεζογραμματίων ευρώ, εν ώρα εργασίας στην Εθνική Τράπεζα της Αυστρίας στη Βιέννη
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the winning series was the work of robert kalina, a banknote designer from the oesterreichische nationalbank in vienna.
Η νικήτρια σειρά σχεδίων ήταν έργο του robert kalina, σχεδιαστή τραπεζογραμματίων της oesterreichische nationalbank στη Βιέννη.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
robert kalina , designer of the euro banknotes , at work at austria 's central bank in vienna .
Ο robert kalina , σχεδιαστής των τραπεζογραμματίων ευρώ , εν ώρα εργασίας στην κεντρική τράπεζα της Αυστρίας στη Βιέννη .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
february 2002: robert kalina, designer of the euro banknotes, at work at the oesterreichische nationalbank in vienna back to top
Φεßρουάριος 2002: Ο robert kalina, σχεδιαστής των τραπεζογραμματίων ευρώ, εν ώρα εργασίας στην Εθνική Τράπεζα της Αυστρίας( oesterreichische nationalbank) στη Βιέννη
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it was for these and other reasons that the emi council selected the design by robert kalina, a banknote designer at the oesterreichische nationalbank in vienna.
Για όλους αυτούς και για άλλους λόγους, το Συμßούλιο του ΕΝΙ επέλεξε τα σχέδια του robert kalina, σχεδιαστή τραπεζογραμματίων στην κεντρική τράπεζα της Αυστρίας στη Βιέννη.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
special turbine circuits such as the organic rankine cycle (orc process) or the kalina process are being developed for that purpose.
Αναπτύχθηκαν γι αυτό ειδικά κυκλώματα στροβίλων όπως το κύκλωμα "organic rankine cycle" (orc-process) ή η διαδικασία kalina.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the jury 's ranking was combined with the public 's response in an opinion poll , kalina 's design was judged to be the best .
Όμως ο συνδυασμός της κρίσης της επιτροπής με τις αντιδράσεις του κοινού στο πλαίσιο σφυγμομέτρησης ανέδειξε το σχέδιο του kalina ως πρώτη επιλογή .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in forming their judgement , the governors had at their disposal the information about the jury 's ranking , the results of the public survey and the technical comments of the banknote working group . the winning design by robert kalina
* * * Αν παρατηρήσετε τα διάφορα εκθέματα σε αυτή την αίθουσα θα διαπιστώσετε ότι πολλά σχέδια - τόσο για το θέμα « Εποχές και ρυθμοί της Ευρώπης » όσο και για το « Αφηρημένο / μοντέρνο » θέμα - παρουσιάζουν ενδιαφέρον , έχουν πρωτοποριακό χαρακτήρα και είναι ελκυστικά .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a higher proportion of interviewees( 35%) preferred the abstract/ modern designs by maryke degryse to the traditional designs by robert kalina( 23%).
Ένα μεγαλύτερο ποσοστό ερωτηθέντων( 35%) προτίμησαν τα αφηρημένα/ μοντέρνα σχέδια της maryke degryse από τα παραδοσιακά σχέδια του robert kalina( 23%).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: