Results for loci translation from English to Greek

incompetency ratione loci
τοπική αναρμοδιότητα

of cfoou (loci nei)
Κω & ικής ioc)

induction of mutations at specific loci
εντοπισμός μεταλλαξιογένεσης σε ειδικές θέσεις

court having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
δικαστήριο αρμόδιο κατά τόπον και καθ'ύλην

only the hla-dq loci show a consistent involvement over the global population.
Μόνο τα hla-dq παρουσιάζουν μία συνεπής συμμετοχή στον παγκόσμιο πληθυσμό.

— the application of the lex loci laboris to denote the competent part of the competent state
— Η εφαρμογή του lex loci laboris για τον προσδιορισμό της αρμόδιας περιφέρειας του αρμόδιου κράτους

an example here concerns immovable property, for which the connecting factor sometimes used is the lex loci situationis.
Εδώ πρόκειται ιδίως για τα ακίνητα για τα οποία το κριτήριο σύνδεσης που χρησιμοποιείται μερικές φορές είναι το δίκαιο του κράτους στο οποίο βρίσκονται.

it applies the principle of lex loci laboris, which means applying the law of the country in which a worker is employed.
Στην οδηγία κυριάρχησε η αρχή του lex loci laboris. Ισχύει ο νόμος της χώρας, στην οποία ο εργαζόμενος ασκεί την εργασία του.

in the interim, frg women who undergo abortions in the five former east german länder will not be liable to prosecution by virtue of the lex loci delicti principle.
Ηλικίας 45 ετών, η marisa tejedor salguero εκλέχτηκε με 145 ψήφους υπέρ και 11 αποχές).

other loci have shown a protective effect, such as hla-c554 and hla-drb1*11.
Και άλλες θέσεις έχουν επίσης επιδείξει προστατευτική επίδραση, όπως οι hla-c554 και hla-drb1*11.

a person is normally covered by the legislation of the member state where he or she pursues a professional activity (lex loci laboris).
ένα πρόσωπο κατά κανόνα καλύπτεται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα (lex loci laboris).

"dna analysis result" means a letter or a number code which is built up on the basis of analysing one or several loci in dna and used for reporting.
2. "αποτέλεσμα ανάλυσης dna" : αλφαριθμητικός κωδικός ο οποίος καταρτίζεται με βάση την ανάλυση μίας ή περισσοτέρων θέσεων στο dna και χρησιμοποιείται για αναφορές.