Results for lower range hypertension translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

the test may then include a gear change to a lower range and a higher acceleration.

Greek

Εν συνεχεία, η δοκιμή μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγή σχέσης μετάδοσης σε μικρότερη σχέση μετάδοσης με μεγαλύτερη επιτάχυνση.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allocations will be on the basis of an upper and lower range in order to provide a degree of financial flexibility.

Greek

Η κατανομή θα πραγματοποιηθεί βάσει ενός ανώτατου και κατώτατου ορίου, ώστε να προβλεφθεί ένας βαθμός χρηματοδοτικής ευελιξίας.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

based on data supplied by component suppliers the lower range of these estimates could be more realistic for volume production.

Greek

Βάσει δεδομένων που προσκομίστηκαν από προμηθευτές κατασκευαστικών στοιχείων, η χαμηλότερη κλίμακα αυτών των εκτιμήσεων μπορεί να είναι πιο ρεαλιστική όσον αφορά την παραγωγή μεγάλων ποσοτήτων.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

<literal>lower</literal>: lower range value

Greek

<literal>lower</literal>: μικρότερη τιμή περιοχής

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in general it is better to maintain room temperatures in the lower range, since most people tend to consider room temperatures too high.

Greek

Θα ήταν, όμως γενικά καλύτερα να προτιμά κανείς στο θέμα της θερμο­κρασίας του χώρου τις κατώτερες τι­μές, αφού οι περισσότεροι εργαζόμενοι είναι της γνώμης, ότι οι θερμοκρασίες που επικρατούν στους χώρους εργα­σίας είναι ψηλότερες από ό, τι αυτοί θα ήθελαν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

in general, germany, and france tend to show the highest tax burdens while ireland, sweden and finland tend to be at the lower range of the ranking.

Greek

Γενικά, η Γερμανία και η Γαλλία παρουσιάζουν τα υψηλότερα φορολογικά βάρη, ενώ η Ιρλανδία, η Σουηδία και η Φινλανδία βρίσκονται στις κατώτερες θέσεις της κατάταξης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

in case of vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and cvts43 tested with non-locked gear ratios, the test may include a gear ratio change to a lower range and a higher acceleration.

Greek

Σε περίπτωση οχημάτων με αυτόματο και προσαρμοζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων και κιβώτιο μεταβαλλόμενων σχέσεων μετάδοσης (cvt)43 τα οποία υποβάλλονται σε δοκιμή με μη κλειδωμένες σχέσεις μετάδοσης, η δοκιμή μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγή σχέσης μετάδοσης σε μικρότερη σχέση μετάδοσης με μεγαλύτερη επιτάχυνση.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

across the range of domestic and cross-border indicators there is a remarkable consistency as far as the relative position of member states, notably at the upper and the lower ranges of the ranking, are concerned.

Greek

Σε όλο το φάσμα εγχώριων και διασυνοριακών δεικτών υπάρχει σημαντική συνέπεια όσον αφορά τη σχετική θέση των κρατών μελών, κυρίως στις ανώτερες και τις κατώτερες βαθμίδες της κατάταξης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

across the range of domestic and cross-border indicators there is a remarkable consistency as far as the relative position of member states, notably at the upper and lower ranges of the ranking are concerned."

Greek

Σε όλο το φάσμα εγχώριων και διασυνοριακών δεικτών υπάρχει σημαντική συνέπεια όσον αφορά τη σχετική θέση των κρατών μελών, κυρίως στις ανώτερες και τις κατώτερες βαθμίδες της κατάταξης".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in case the process variable (pv) will be below the lrv (lower range value) the signal will be driven to the “low saturation” limit (which is configurable), in case the pv will be above the urv (upper range value) the signal will be driven to the “high saturation” limit (which is configurable too).

Greek

Σε περίπτωση όπου η μεταβλητή της διεργασίας (pv) είναι χαμηλότερα από το lrv (χαμηλότερη τιμή εύρους) το σήμα θα οδηγηθεί σε όριο «χαμηλού κορεσμού" (το οποίο μπορεί να ρυθμιστεί), σε περίπτωση όπου το pv θα είναι υψηλότερο από το urv (ανώτερη τιμή εύρους) το σήμα θα οδηγηθεί σε όριο "υψηλού κορεμσού" (το οποίο μπορεί επίσης να ρυθμιστεί).

Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel instead of g23 (fuel 3) if the λ-shift factor (sλ) lies between 0,89 (i.e. the lower range of gr) and 1,19 (i.e. the upper range of g25), for example when fuel 3 is a market fuel.

Greek

Μετά από αίτημα του κατασκευαστή, ο κινητήρας μπορεί να δοκιμάζεται και με τρίτο καύσιμο αντί του g23 (καύσιμο 3), εάν η τιμή του συντελεστή μεταβολής του λ (sλ) βρίσκεται μεταξύ των τιμών 0,89 (δηλαδή τη χαμηλότερη κλίμακα του gr) και 1,19 (δηλαδή την ανώτερη κλίμακα του g25), π.χ. όταν το καύσιμο 3 είναι καύσιμο του εμπορίου.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

when the reference point of the vehicle reaches the line aa' the accelerator control shall be fully depressed (without operating the automatic downshift to a lower range than normally used in urban driving) and held fully depressed until the rear of the vehicle passes bb', but the reference point shall be at least 5 m behind bb'.

Greek

Όταν το σημείο αναφοράς του οχήματος φτάσει στη γραμμή aa', το χειριστήριο του επιταχυντή πρέπει να πατιέται στο τέρμα της διαδρομής του (χωρίς αυτόματη αλλαγή σχέσης σε σχέση μετάδοσης μικρότερη από αυτήν που χρησιμοποιείται συνήθως σε κυκλοφορία εντός πόλης) και να διατηρείται σε αυτήν τη θέση έως ότου το όχημα διέλθει από τη γραμμή bb', με το σημείο αναφοράς τουλάχιστον 5 m πίσω από αυτήν, οπότε το χειριστήριο του επιταχυντή πρέπει να απελευθερώνεται.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

on the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel instead of g23 (fuel 3) if the λ-shift factor (sλ) lies between 0,89 (i.e the lower range of gr) and 1,19 (i.e. the upper range of g25), for example when fuel 3 is a market fuel.

Greek

Ύστερα από αίτημα του κατασκευαστή, ο κινητήρας μπορεί να δοκιμάζεται με τρίτο καύσιμο αντί του g23 (καύσιμο 3), εάν ο συντελεστής μεταβολής του λ (sλ) βρίσκεται μεταξύ 0,89 (δηλαδή τη χαμηλότερη κλίμακα του gr) και 1,19 (δηλαδή την ανώτερη κλίμακα του g25), π.χ. όταν το καύσιμο 3 είναι καύσιμο του εμπορίου.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

on the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel (fuel 3) if the λ-shift factor (sλ) lies between 0,89 (i.e. the lower range of gr) and 1,19 (i.e. the upper range of g25), for example when fuel 3 is a market fuel.

Greek

Μετά από αίτημα του κατασκευαστή, ο κινητήρας μπορεί να δοκιμάζεται και με τρίτο καύσιμο (καύσιμο 3), εάν η τιμή του συντελεστή μεταβολής του λ (sλ) βρίσκεται μεταξύ των τιμών 0,89 (δηλαδή τη χαμηλότερη κλίμακα του gr) και 1,19 (δηλαδή την ανώτερη κλίμακα του g25), π.χ. όταν το καύσιμο 3 είναι καύσιμο του εμπορίου.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

at the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel instead of g23 (fuel 3) if the λ-shift factor (sλ) lies between 0,89 (i.e. the lower range of gr) and 1,19 (i.e. the upper range of g25), for example when fuel 3 is a market fuel.

Greek

Μετά από αίτηση του κατασκευαστή, ο κινητήρας μπορεί να δοκιμάζεται με τρίτο καύσιμο αντί του g23 (καύσιμο 3), εάν ο συντελεστής μεταβολής του λ (sλ) βρίσκεται μεταξύ 0,89 (δηλαδή τη χαμηλότερη κλίμακα του gr) και 1,19 (δηλαδή την ανώτερη κλίμακα του g25), π.χ. όταν το καύσιμο 3 είναι καύσιμο του εμπορίου.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

as it did last year, then, my group has proposed that, if we cannot change the system, we should at least support the small cereals producers, the small milk producers and also the small olive producers in the south of europe by doing away with the coresponsibility levy on cereals and milk completely in the lower range, raising the exemption limit to 50 tonnes for cereals and 60 tonnes for milk and slightly increasing the production and consumption aid to small olive producers. but we would like to see the emphasis placed rather more on production aid and less on consumption aid.

Greek

Αυτό, προφανώς, θα μετέτρεπε κατά τρόπο σημαντικό την πρόταση της Επιτροπής και γι' αυτό είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε τη θέση της Επιτροπής σχετικά με αυτό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK