From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitrovica unrest continues
Συνεχίζονται οι ταραχές στη Μιτρόβιτσα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blast escalates unrest in mitrovica
Έκρηξη κλιμακώνει αναταραχή στη Μιτρόβιτσα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mitrovica draws bikers, rock stars
Η Μιτρόβιτσα προσελκύει μοτοσικλετιστές, αστέρες της ροκ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tea and tito in mitrovica's north
Τσάι και Τίτο στο βορρά της Μιτρόβιτσα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mitrovica: temporary fix, long term problem
Μιτρόβιτσα: Προσωρινή λύση, μακροχρόνιο πρόβλημα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mitrovica blast leaves anger in its wake
Οργή μετά από έκρηξη στη Μιτρόβιτσα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mitrovica north municipality to be established this year
Ο βόρειος δήμος της Μιτρόβιτσα θα συσταθεί αυτό το έτος
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"engagement in mitrovica is strategic for turkey.
"Η ανάμειξη στη Μιτρόβιτσα είναι στρατηγικής σημασίας για την Τουρκία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo border plan gets thumbs-down in mitrovica
Το συνοριακό σχέδιο του Κοσσυφοπεδίου απορρίπτεται στη Μιτρόβιτσα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo serbs gather in mitrovica. [reuters]
Οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου συγκεντρώνονται στη Μιτρόβιτσα. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr staes, the situation in mitrovica is well known.
pt) Το πρόβλημα της Μιτρόβιτσα, κύριε βουλευτά, το γνωρίζουμε καλά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
harley davidson bikers crowded the streets of mitrovica.
Οι μοτοσικλετιστές harley davidson γέμισαν τους δρόμους της Μιτρόβιτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
french kfor soldiers patrol near the northern town of mitrovica.
Γάλλοι στρατιώτες της kfor κάνουν περιπολία κοντά στη βόρεια πόλη της Μιτρόβιτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkan times: you come from the divided city of mitrovica.
balkan times: Προέρχεστε από τη διαιρεμένη πόλη της Μιτροβίτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a kfor peacekeeper patrols in the ethnically divided city of mitrovica.
Ειρηνευτής της kfor περιπολεί στην εθνικά διαιρεμένη πόλη της Μιτροβίτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
citizens in mitrovica also condemned the act, and feared the repercussions.
Πολίτες στη Μιτρόβιτσα αποδοκίμασαν και αυτοί την ενέργεια, φοβούμενοι για αντίποινα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have brought the northern part of mitrovica out of the grey zone.
"Βγάλαμε το βόρειο τμήμα της Μιτροβίτσα από την γκρίζα ζώνη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
local authorities in mitrovica have been trying to induce some economic development.
Οι τοπικές αρχές στη Μιτρόβιτσα έχουν προσπαθήσει να προκαλέσουν κάποια οικονομική ανάπτυξη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, north mitrovica gets control over higher education and health care.
Για παράδειγμα, η Βόρεια Μιτρόβιτσα αναλαμβάνει τον έλεγχο της ανώτατης παιδείας και της φροντίδας της υγείας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the general's statements were made the same day two incidents occurred in mitrovica.
Οι δηλώσεις του στρατηγού έλαβαν χώρα την ίδια μέρα που σημειώθηκαν δυο επεισόδια στη Μιτρόβιτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
