Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the question is to what degree should policy focus directly on motivating such innovation3?
Το ερώτημα είναι μέχρι ποίου βαθμού θα πρέπει η πολιτική να επικεντρωθεί κατά τρόπον άμεσον στην παροχή κινήτρων για την καινοτομία3.
entrepreneurship policy aims to enhance entrepreneurial vitality by motivating and equipping entrepreneurs with the necessary skills.
Η πολιτική για την επιχειρηματικότητα στοχεύει στην τόνωση της ζωτικότητας των επιχειρήσεων μέσω της δραστηριοποίησης των επιχειρηματιών και της παροχής των απαραίτητων δεξιοτήτων.
because it is more easily and immediately accessible, texting can be highly motivating, particularly for struggling readers.
Τα σύντομα γραπτά μηνύματα μέσω τηλεφώνου, επειδή είναι πιο εύκολα και άμεσα προσβάσιμα, μπορούν να αποτελέσουν σημαντικό κίνητρο, κυρίως για τα άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα στην ανάγνωση.
the european union is committed to inspiring, motivating, training and retaining highly-skilled researchers.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αποφασισμένη να προσφέρει έμπνευση, κίνητρα, κατάρτιση και να κρατήσει τους ερευνητές με υψηλά προσόντα.