Results for neocolonialism translation from English to Greek

17information policy o colonialism neocolonialism foreignrelations healthpolicy informationpolicy nationalization sciencepolicy - researchpolicy
16 οργάνωση έρευνας 27 αναπτυξιακή βοήθεια-

in this way, real humanitarian, political and economic assistance could be offered, without lapsing into neocolonialism.
Αυτή η πρωτοβουλία δίνει εξαιρετική προτεραιότητα στη φύλαξη των παιδιών.

it would have been a good start to denounce anyone or any country that seeks to profit from this catastrophe by returning to neocolonialism.
Μία καλή αρχή θα ήταν να καταγγείλουμε οιονδήποτε ή οιαδήποτε χώρα επιδιώκει να επωφεληθεί από αυτήν την καταστροφή, επιστρέφοντας στη νεοαποικιοκρατία.

what is going on here is neoliberalism, which is very similar to neocolonialism, and it is being done with the help of the brazilian government.
Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι νεοφιλελευθερισμός, ο οποίος μοιάζει πάρα πολύ με την νεοαποικιοκρατία, και τελείται συνεργία της βραζιλιάνικης κυβέρνησης.

africa is in its death throes. it is dying from our neglect and from the political models, the ideological neocolonialism that we are trying to impose on it.
Όμως. κύριε Επίτροπε, δεν έχουμε φθάσει στο τέλος των προσπαθειών μας.

this process has been improving for a few years. however, there have been too many delays, too much mixing of genres, and sometimes too much of a superior attitude on our part, not to mention hints of neocolonialism.
Εδώ και μερικά χρόνια, έχει βελτιωθεί η διαδικασία, ωστόσο με πολλές καθυστερήσεις," φυλετικά κράματα » και μερικές φορές πνεύμα ανωτερότητας εκ μέρους μας, χωρίς να ξεχνάμε και κάποιες νεοαποικιακές" πινελιές ».

today, the reality is that barbarism has engulfed many of these countries. however, when i hear people here saying that we need to help the africans- although what does that really mean, if not advising them and arming them, which is tantamount to neocolonialism?- i am afraid that what people really want, in a very hypocritical fashion, is to impose a new colonialism that will cause more deaths than the old.
Στην πραγματικότητα, σήμερα η βαρβαρότητα κατακλύζει πολλά από τα εδάφη της, κι έτσι, όταν ακούω να λένε εδώ ότι πρέπει τώρα να βοηθήσουμε τους Αφρικανούς- τι σημαίνει όμως να βοηθήσουμε τους Αφρικανούς πέρα από το να τους συμβουλεύσουμε, να τους εξοπλίσουμε, αυτό που σημαίνει δηλαδή νεοαποικιοκρατία- φοβάμαι ότι στην πραγματικότητα, με ένα πολύ υποκριτικό τρόπο, δεν θέλουμε να καθιερώσουμε εδώ μία νεοαποικιοκρατία που κάνει πολλούς περισσότερους νεκρούς από τον παλιό αποικισμό.