Results for nestboxes translation from English to Greek

these are enriched in the sense that they have not only perches, as already mentioned, but above all nestboxes and scratching areas.
Εμπλουτισμένοι, διότι δεν έχουν μόνο κοττάναθρα, όπως αναφέρθηκε εδώ, αλλά επίσης, και κυρίως, φωλιές και χώρο για κίνηση.

of course perches, litter, baths and nestboxes are an improvement, but are we not once again encouraging producers to invest money which will very soon prove to have been wasted?
Μέχρι τότε δεν θα κυκλοφορά στην αγορά κανένας κλωβός με τη μορφή που απαιτάται στην οδηγία.

of course perches, litter, baths and nestboxes are an improvement, but are we not once again encouraging producers to invest money which will very soon prove to have been wasted? the fact is that more and more consumers throughout europe are calling for a blanket ban on cages.
Ασφαλώς τα κοττάναθρα, οι αχυροστρωμνές, οι γούρνες και οι φωλιές είναι μια βελτίωση, όμως μήπως προκαλούμε έτσι και πάλι επενδύσεις για τους παραγωγούς οι οποίες σύντομα θα τεθούν εκ νέου υπό αμφισβήτηση; Διότι όλο και περισσότεροι καταναλωτές σε πανευρωπαϊκό επίπεδο απαιτούν καθολική απαγόρευση της εκτροφής σε κλωβούς.