Results for overexpansion translation from English to Greek

in writing. - (ro) i commend the rapporteur for his tenacity in pursuing a topic against stiff opposition from various vested interests. the deepening financial crisis has structural causes which are linked to a huge overexpansion of financial transactions during the past decade, which have been based on a flawed securitisation process, reckless risk-taking, a breakdown of due diligence and lack of understanding of systemic risks.
γραπτώς. - (ro) Επικροτώ τον εισηγητή για την προσήλωσή του στην παρακολούθηση ενός θέματος έναντι ισχυρής αντίθεσης από διάφορα έννομα συμφέροντα. " επιτεινόμενη οικονομική κρίση έχει δομικά αίτια, τα οποία συνδέονται με μια τεράστια υπερ-επέκταση των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών στη διάρκεια της περασμένης δεκαετίας, οι οποίες βασίζονταν σε μια ελαττωματική διαδικασία τιτλοποίησης, αλόγιστη ανάληψη κινδύνων, κατάλυση της δέουσας επιμέλειας και έλλειψη κατανόησης των συστημικών κινδύνων.