Results for overlay image position translation from English to Greek

image position
Θέση εικόνας

gives white an improved version of the steinitz variation of the scotch game, since black can never play ...nb4, an important idea for white in the mirror-image position.
; δίνει στον Λευκό μια βελτιωμένη έκδοση της βαριάντας Στάινιτς ("steinitz variation") της Σκωτικής παρτίδας ("scotch game"), εφόσον ο Μαύρος δεν μπορεί ποτέ να παίξει ...Ιβ4, μια σημαντική ιδέα για τον Λευκό στη αντικατοπτρική θέση.

then the typical 4...ng4 may be met by 5.d4 exd4 6.na4, when 6...bb4+, white's usual move in the mirror-image position, is impossible.
Έπειτα η τυπική κίνηση 4...Ιη4 μπορεί να αντιμετωπιστεί με 5. δ4, ε×δ4, 6.

after 4...ng4, white may also play improved versions of the ulvestad variation (6.b4 in the above line) and fritz variation (6.nd5 c6 7.b4), since when white plays b4 his pawn is protected, unlike in the mirror-image position.
Μετά την κίνηση 4...Ιη4, ο Λευκός μπορεί επίσης να παίξει βελτιωμένες εκδοχές της βαριάντας Ούλβεσταντ ("ulvestad variation", με 6. β4 στην παραπάνω γραμμή) και της βαριάντας Φριτζ ("fritz variation", με 6.