Results for paragraphe translation from English to Greek

delete paragraphe
Να διαγραφεί

article 13, paragraphe 3:
Άρθρο 13, παράγραφος 3:

le certificat visé au paragraphe 1 point b) doit:
Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) πρέπει:

article 111, paragraphe 1 to 3 and 5 (moved)
Άρθρο 111, p i α ρ ά γραφο ι 1 έως 3 και 5 ( ¼ ε τα φ έ ρ θ η κ αν )

ingrédients d'origine agricole (article 5 paragraphe 4):
Συστατικά γεωργικής προέλευσης στο άρθρο 5 παράγραφος 4:

(a) in the aggregate for each request covered by paragraphe;
Άποτελοϋν αντικείμενο διαβουλεύσεως μέ τήν 'Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής.

les modalités d'application concernant les mesures mentionnées au paragraphe 9.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 9.

donnÉes de la notification prÉvue À l'article 8 paragraphe 1 point a)
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 8 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)

un rapport concernant la supervision exercée en application de l'article 9 paragraphe 6.
έκθεση σχετικά με την εποπτεία που ασκείται κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 6.

l'autorité de contrôle et les organismes agréés de contrôle visés au paragraphe 1:
Η αρχή ελέγχου και οι εγκεκριμένοι οργανισμοί ελέγχου που αναφέρονται στην παράγραφο 1:

l'avis est émis à la majorité prévue à l'article 148 paragraphe 2 du traité.
Η γνώμη διατυπώνεται με την ειδική πλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης.

le produit réponde aux exigences requises au paragraphe 3 points b), c) et d);
το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις της παραγράφου 3 στοιχεία β), γ) και δ)·

les dispositions du paragraphe 1 sont abrogées dès que toutes les prescriptions nécessaires pour procéder à la réception cee sont applicables."
"Οι διατάξεις της παραγράφου 1 καταργούνται από της εφαρμογής όλων των απαραίτητων κανόνων για την απονομή της κοινοτικής έγκρισης".

concerne toutes les langues, à la page 9 - tableau 3, page 13 - 4 paragraphe, première phrase
Αφορά όλες τις γλώσσες, στη σελίδα 11 – πίνακας 3, σελίδα 15 – 4η παράγραφος, πρώτη φράση

au moins 50 % des ingrédients d'origine agricole répondent aux exigences requises au paragraphe 3 point a);
τουλάχιστον το 50 % των γεωργικής προέλευσης συστατικών πληρούν τις απαιτήσεις της παραγράφου 3 στοιχείο α)·

la méthode de production biologique implique que, lors de la production des produits visés à l'article 1er paragraphe 1 point a):
Η μέθοδος βιολογικής παραγωγής συνεπάγεται ότι, κατά την παραγωγή των προϊόντων του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο α):

in french: limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1342/2003
στη γαλλική γλώσσα: limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1342/2003

in french transfert de produits d'intervention — application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.
Στα γαλλικά transfert de produits d'intervention — application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.