From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission decision on measures to assist two sociétés de courses. pari mutuel urbain (pmu) and pari mutuel hippodrome (pmh).
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τα μέτρα υπέρ των εταιρειών ιπποδρομικών αγώνων, pari mutuel urbain (pmu) και pari mutuel hippodrome (pmh).
in december 1990, the commission initiated article 93(2) proceedings inrespect of certain financial assistance granted to pari mutuel urbain (pmu).
Τον Δεκέμβριο του 1990, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ για χρηματοδότηση που χορηγήθηκε στην pari mutuel urbain (pmu).
the commission initiated the article 93(2) procedure on 17 december 1990 in respect of seven measures taken by the french government for the benefit of pari mutuel urbain (pmu).
Η Επιτροπή είχε κινήσει (στις 17 Σεπτεμβρίου 1990) τη διαδικασία του άρθρου 93 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΟΚ κατά επτά μέτρων της γαλλικής κυβέρνησης υπέρ του pari mutuel urbain (pmu), κατόπιν καταγγελίας επιχειρήσεων του ομίλου ladbroke.
pmu beige comprises pari mutuel unifié belge asbl and société coopérative auxiliaire pmu belge, to which the belgian racecourse operators, the 'sociétés de courses', entrust the taking of offcourse totalizator bets on the races they organize.
Το 1991, το πλεόνασμα αυτό ήταν 1,4 δισεκατ. ecu.
investment aid for saint gobain aid for pari mutuel urbain pmu (economic interest grouping)regional aid in mainland france (part)enterprise areas (resulting from appropriate measures)
Ενισχύσεις στην επένδυση υπέρ της saint gobain pari mutuel urbain pmu (όμιλος οικονομικού σκοπού) Ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα στη μητροπολιτική Γαλλία (μερική απόφαση) Ζώνες επιχειρήσεων (μετά τα χρήσιμα μέτρα που προτάθηκαν)
(c/f douette, andré « les systèmes de garantie membres de l’association européenne du cautionnement mutuel », bruxelles : aecm, 2003)
(Βλέπε douette andré «les systèmes de garantie membres de l’association européenne du cautionnement mutuel», Βρυξέλλες : aecm, 2003)