Ask Google

Results for parmalat translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Parmalat MPF — Hungary

Greek

Ουγγαρία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Rescue aid in favour of Parmalat suppliers

Greek

Ενίσχυση διάσωσης υπέρ των προμηθευτών Parmalat

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Aid for milk producers (Parmalat) ‑ France235.

Greek

Ενισχύσεις για παραγωγούς γάλακτος (Parmalat) ‑ Γαλλία235.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I need only remind you of Enron and Parmalat.

Greek

Αρκεί να σας υπενθυμίσω την Enron και την Parmalat.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Urgent provisions for agriculture (Parmalat) – Italy236..

Greek

Κατεπείγουσες ρυθμίσεις για τη γεωργία (Parmalat) – Ιταλία236.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Parmalat was a reminder of what happens when that defence fails.

Greek

Οι ελεγκτές αποτελούν την πρώτη γραμμή άμυνας κατά των απατεώνων που παραποιούν τους λογαριασμούς.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That is one of the biggest lessons we can learn from Parmalat.

Greek

Αυτό είναι ένα από τα σημαντικότερα διδάγματα που μπορούμε να αντλήσουμε από την υπόθεση Parmalat.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ECONOMIC & MONETARY AFFAIRS MEPs say Parmalat should never happen again

Greek

Ανάλυση ψηφοφορίας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Committee acknowledges that the Commission is taking further initiatives in response to the Parmalat case.

Greek

Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η Επιτροπή θεσπίζει περαιτέρω πρωτοβουλίες ως συνέπεια του πρόσφατου εταιρικού σκανδάλου της Parmalat.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the case of Parmalat, compensation should be immediately considered for those milk producers affected.

Greek

Στην περίπτωση της Parmalat, πρέπει να εξετασθούν άμεσα οι δυνατότητες παροχής αποζημιώσεων για τους παραγωγούς γάλακτος που επλήγησαν.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Mr President, the Parmalat financial scandal is a direct result of the monetarisation of the economy.

Greek

Πρέπει να ενισχυθούν οι διεθνείς προσπάθειες για την κατάργηση των φορολογικών παραδείσων και τον περιορισμό των υπεράκτιων επιχειρήσεων.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

   Mr President, the Parmalat financial scandal is a direct result of the monetarisation of the economy.

Greek

   – Κύριε Πρόεδρε, το οικονομικό σκάνδαλο της Parmalat αποτελεί άμεση επίπτωση του οικονομικού μονεταρισμού.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

In the wake of the Parmalat scandal, the European Commission will make a statement on corporate governance and supervision of financial services in the EU.

Greek

Αφγανιστάν: προκλήσεις και προοπτικές για το μέλλον

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We need also to accept that the kind of obvious criminal and fraudulent conduct that we saw in the Parmalat case is something that can never be eliminated completely.

Greek

Πρέπει επίσης να δεχτούμε ότι το είδος προφανούς εγκληματικής συμπεριφοράς και απάτης που διαπιστώσαμε στην περίπτωση της Parmalat είναι κάτι που ποτέ δεν μπορεί να εξαλειφθεί πλήρως.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

After Parmalat and Enron, we asked the Commission and Council in 2003-2006 to speak out on rating agencies.

Greek

Μετά τις υποθέσεις Parmalat και Enron, ζητήσαμε από την Επιτροπή και το Συμβούλιο την περίοδο 2003-2006 να μιλήσουν για τους οργανισμούς πιστοληπτικής αξιολόγησης. "

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

I asked him.He said ‘ I am running so that I arrive to present my report before the collapse of Parmalat in Italy.

Greek

Μου απήντησε: “ Τρέχω για να προλάβω να παρουσιάσω την έκθεσή μου πριν ξεσπάσει η υπόθεσηParmalat στην Ιταλία.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

It also asks the Commission to take its decision as soon as possible on the compatibility with Community law of the measures adopted by the Italian government in relation to the Parmalat case.

Greek

Όσον αφορά τα μέτρα που έχει λάβει η ιταλική κυβέρνηση μετά την υπόθεση Parmalat, το Κοινοβούλιο ζητά από την Επιτρο­πή να λάβει το συντομότερο δυνατό απόφαση για το αν είναι συμβατά με το κοινοτικό δίκαιο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

   – The next item on the agenda is the statement by the Commission on corporate governance and financial supervision in the Parmalat case.

Greek

   Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων και την επίβλεψη χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μέσα από την υπόθεση της Parmalat.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We can be proud of the fact that this process started before Parmalat happened because, as people have said, there have been scandals throughout the world.

Greek

Πρέπει να εστιάσουμε την προσοχή μας στη βελτίωση της τήρησης των κανόνων και των ρυθμίσεων που διαθέτουμε.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

In the wake of the Enron, Worldcom, Parmalat and other scandals, renewed attention was paid to the ethical underpinnings of a sound market economy.

Greek

Τα σκάνδαλα Enron, Worldcom, Parmalat καθώς και άλλα, αναζωπύρωσαν την προσοχή στα δεοντολογικά θεμέλια μιας συνετής αγοραστικής οικονομίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK