Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reuters also quotes pollster srbobran brankovic as saying tadic's showing had put a "strong wind in his sails" and boosted his chances.
Το reuters επικαλέστηκε επίσης τον δημοσκόπο Σρμπομπράν Μπράνκοβιτς να έχει αναφέρει ότι η παρουσία του Τάντιτς έχει επιφέρει «ισχυρό άνεμο στα πανιά του» και ενίσχυσε τις πιθανότητές του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serbian voters are "extremely polarised," pollster srecko mihajlovic told the ap, singling out the country's relations with the eu as the main reason.
Οι Σέρβοι ψηφοφόροι είναι "ιδιαίτερα διχασμένοι," δήλωσε ο δημοσκόπος Σρέκο Μιχαϊλοβιτς στο ap, σηματοδοτώντας τις σχέσεις της χώρας με την ΕΕ ως τον κύριο λόγο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.3.3 local elected representatives, whose legitimacy derives from representative democracy and who are close to voters, are in a much better position than pollsters to sound out members of the public on european projects.
3.3.3 Οι τοπικοί αιρετοί αντιπρόσωποι που νομιμοποιούνται από την αντιπροσωπευτική δημοκρατία και είναι κοντά στους εκλογείς τους, είναι πιο κατάλληλοι από τις εταιρείες δημοσκοπήσεων για να ζητήσουν τη γνώμη των πολιτών σχετικά με τα ευρωπαϊκά σχέδια.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: