Results for potential early interventions translation from English to Greek

early intervention
έγκαιρη παρέμβαση

deadweight costs may be high, however, in early interventions.
Το κόστος του νεκρού βάρους μπορεί όμως να είναι υψηλό στις πρώιμες παρεμβάσεις.

early intervention measures
Μέτρα έγκαιρης παρέμβασης

early intervention by supervisors
Έγκαιρη παρέμβαση από τις εποπτικες αρχές

objective for early intervention:
Στόχος για έγκαιρη παρέμβαση

improve early intervention arrangements for supervisors
βελτίωση των ρυθμίσεων έγκαιρης παρέμβασης των εποπτικών αρχών

increased power of early intervention for supervisors
Στις εποπτικές αρχές παρέχονται αυξημένες εξουσίες έγκαιρης παρέμβασης

drug prevention and(early)intervention programmes
προγράμματα πρόληψης και παρέμβασης

consider the inclusion in the eddra information base the most relevant existing innovative methods and tools of early interventions;
να μελετηθεί η προσθήκη στη βάση δεδομένων Εddra (ανταλλαγή σχετικά με τη δράση για τη μείωση της ζήτησης των ναρκωτικών) των πλέον καινοτόμων μεθόδων και εργαλείων έγκαιρων παρεμβάσεων που υπάρχουν σήμερα,

3.2.4 triggers for early intervention and resolution
3.2.4 Μηχανισμοί ενεργοποίησης της πρώιμης παρέμβασης και της εξυγίανσης

increased power of early intervention for regulatory supervisors;
στις εποπτικές κανονιστικές αρχές παρέχονται αυξημένες εξουσίες έγκαιρης παρέμβασης·

improve methods for early detection of risk factors and early intervention
Βελτίωση μεθόδων για την έγκαιρη διαπίστωση των παραγόντων κινδύνου και έγκαιρης παρέμβασης

we now have rules allowing for early intervention when banks face problems.
Έχουμε πλέον κανόνες που επιτρέπουν την έγκαιρη παρέμβαση όταν οι τράπεζες αντιμετωπίζουν προβλήματα.

3.3.1 labour market policies encouraging early interventions to help young people enter the labour market are beneficial for their whole career.
3.3.1 Οι πολιτικές για την αγορά εργασίας που ενθαρρύνουν τις έγκαιρες παρεμβάσεις υπέρ της ένταξης των νέων στην αγορά εργασίας κρίνονται ευεργετικές για το σύνολο της σταδιοδρομίας τους.

coordination of early intervention measures and appointment of special manager in relation to groups
Συντονισμός των μέτρων έγκαιρης παρέμβασης και διορισμός επιτρόπου για τους ομίλους

early intervention is often the best way of preventing long-term benefit dependency.
Η πρώιμη παρέμβαση είναι συχνά ο καλύτερος τρόπος πρόληψης της μακροχρόνιας εξάρτησης από παροχές.

austrian stakeholders find that all groups are covered by the youth guarantee and welcome early intervention.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς από την Αυστρία δηλώνουν ότι όλες οι ομάδες καλύπτονται από την εγγύηση για τη νεολαία και τάσσονται υπέρ της έγκαιρης παρέμβασης.

a white paper on tools for early intervention to prevent a crisis (june 2009)
Λευκή Βίβλο για τα εργαλεία έγκαιρης παρέμβασης για την αποτροπή κρίσεων (Ιούνιος 2009)

2.2 stage 2: timely corrective action when problems occur - early intervention
2.2 Στάδιο 2: Έγκαιρες διορθωτικές ενέργειες όταν εμφανίζονται προβλήματα - έγκαιρη παρέμβαση

4.1.2 the directive introduces a certain sequence in the application of the different early intervention measures.
4.2.3 Η οδηγία εισάγει μία ορισμένη σειρά στην εφαρμογή των διαφόρων μέτρων έγκαιρης παρέμβασης.