Ask Google

Results for privatized translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

The Treuhandanstalt privatized Samag in June 1991.

Greek

Ο Treuhandanstalt ιδιωτικοποίησε την Samag τον Ιούνιο του 1991.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The BGC was privatized under the Gas Act 1986.

Greek

Η BGC ιδιωτικοποιήθηκε δυνάμει του GAS ACT του 1986.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Estonia has privatized the entire fishing sector.

Greek

Η Εσθονία ιδιωτικοποίησε ολόκληρο τον αλιευτικό της τομέα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nearly all food processing enterprises have been privatized.

Greek

Όλες σχεδόν οι επιχειρήσεις μεταποί­ησης τροφίμων έχουν ιδιωτικοποιηθεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The former state owned airport has been privatized.

Greek

Ο πρώην κρατικός αερολιμένας έχει ιδιωτικοποιηθεί.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unemployment had increased in countries which had privatized more.

Greek

Στις χώρες όπου έχουν γίνει περισσότερες ιδιωτικοποιήσεις, η ανεργία έχει αυξηθεί.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Commission to say that railway companies should be privatized.

Greek

Ανέμενα τη γνω­μοδότηση σας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Its telecommunications service has not been privatized, and here too the

Greek

Είπαμε απλώς στην έκύεση μας πως αυτό δεν είναι το κέντρο βάρους της υπόύεσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In order to be privatized, they therefore need major restructuring aid.

Greek

Είναι τεχνικά άχρηστες και χρειάζονται για να ιδιωτικοποιηθούν ισχυρές παρεμβάσεις αναδιοργάνωσης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The undercapitalized privatized agricultural sector also needs substantial restructuring.

Greek

Αλλά και ο στερούμενος ιδίων κεφαλαίων ιδιωτικοποιημένος γεωργικός κλάδος πρέπει επίσης να υποστεί σημα­ντικότατη αναδιάρθρωση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Under the restructuring plan, the Ilva group is to be completely privatized.

Greek

Το σχέδιο αναδιάρθρωσης της ILVA προβλέπει την πλήρη ιδιωτικοποίηση του ομίλου.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

During this period, 85 percent of eligible objects were privatized.

Greek

Η δομή το)ν κυβερνητικιόν δαπανών άλλαξε σημαντικά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No further aid in any form is to begrantedto the privatized businesses The .

Greek

Συνήγαγε ότι δεν επρόκειτο να συμβεί κάτι τέτοιο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some State undertakings, mainly food businesses, have still to be privatized.

Greek

Παραμένει προς ιδιωτικοποίηση ένα τμήμα των κρατικών επιχειρήσεων, κυρίως αγροβιομηχανίας.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No proposals are made for handling telecommunications in a liberalized and privatized market.

Greek

Δεν γίνεται καμία πρόταση για την μεταχείριση των τηλεπικοινωνιών μέσα σε μια ελεύθερη και ιδιωτικοποιημένη αγορά.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

The gas market must be privatized as soon as possible and to a substantial extent.

Greek

Είναι ευνόητο ότι η αγορά φυσικού αερίου πρέπει να ελευθερωθεί το συντομότερο δυνατόν, και μάλιστα σε σημαντικό βαθμό.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Road haulage is the most highly privatized and deregulated transport sector in the CEECs.

Greek

Οι οδικές μεταφορές εμπορευμάτων αποτελούν την πλέον ιδιωτικοποιημένη και απορρυθμισμένη αγορά μεταφορών στις ΧΚΑΕ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Today, the privatized mining undertaking OKD is successfully competing on the world market.

Greek

Σήμερα η ιδιωτικοποιημένη επιχείρηση ορυχείων OKD έχει επιτυχημένη ανταγωνιστική παρουσία στη διεθνή αγορά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Employers are often represented by representatives from public companies which are not privatized.

Greek

Οι μισθολογικές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών είναι σημαντικές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Meanwhile more than 1 700 undertakings have been privatized under the Treuhand trust agency.

Greek

Πιστεύω ότι η Ευρω­παϊκή Κοινότητα βρίσκεται στο σωστό δρόμο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK