From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map 3: central area of sheffield 1981 (townsend deprivation scores, top quartile)
Χά_bar_ > της3: Κεντρική περιοχή του sheffield 1981 (Αποτελέσματα του Δείκτη)'Ενδειας townsend, Ανώτερο Τεταρτομόριο)
the 1987 european omnibus survey found that 45% of lone parents were in the lowest quartile of income distribution with many living below the poverty line.
Η Ευρωπαϊκή Γενική ΄Ερευνα του 1987 διαπίστωσε ότι το 45% των μόνων γονέων ανήκουν στις κατώτατες κατηγορίες εισοδήματος, και πολλοί από αυτούς κατατάσσονται κάτω από το όριο φτώχειας.
to which price the adjustment should be made (in case of ranges e.g. closest quartile, median etc.).
Σε ποια τιμή θα πρέπει να γίνει η προσαρμογή (στην περίπτωση ορίων διακύμανσης π.χ. στο πλησιέστερο τεταρτημόριο, διάμεση τιμή, κλπ).
in table 3 a comparison is shown of exposure (cav) after administration of posaconazole tablet and posaconazole oral suspension at therapeutic doses in patients depicted as quartile analysis.
Στον Πίνακα 3 παρατίθεται σύγκριση της έκθεσης (cav) μετά από τη χορήγηση δισκίων ποσακοναζόλης και πόσιμου εναιωρήματος ποσακοναζόλης σε θεραπευτικές δόσεις σε ασθενείς, απεικονιζόμενη ως ανάλυση ανά τεταρτημόριο.
in 10 therapeutic studies, the median for the average and maximum plasma concentrations in individual subjects across the studies was 2425 ng/ml (inter-quartile range 1193 to 4380 ng/ml) and 3742 ng/ml (inter- quartile range 2027 to 6302 ng/ml), respectively.
Σε 10 θεραπευτικές μελέτες, η διάμεση τιμή των μέσων και των μέγιστων συγκεντρώσεων στο πλάσμα των ατόμων στις μελέτες αυτές ήταν 2425 ng/ml (το εύρος των τιμών μεταξύ 25% και 75% ήταν 1193 έως 4380 ng/ml) και 3742 ng/ml (το εύρος των τιμών μεταξύ 25% και 75% ήταν 2027 έως 6302 ng/ml), αντίστοιχα.