Results for recruiter translation from English to Greek

do not try to bribe the recruiter in any way.
Μην κάνετε εpiίδειξη.

do not exaggerate, which could sound arrogant to a recruiter.
Αpiοφύ-γετε τι υpiερβολέ, γιατί ο υpiεύθυνο piροσλήψεων θα σα θεωρήσει εpiηρένο.

we need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter.
Πρέπει να διακρίνουμε μεταξύ του βομβηστή αυτοκτονίας και του προσώπου που τον στρατολόγησε.

here the ‘personal chemistry’ between you and the recruiter might be decisive.
Οι ικανότητέ σα, αλλά σε εγάλο βαθό και οι piροσωpiικέ σα δεξιότητε, έχουν εγάλη σηασία για τον εργοδότη.

the new appointment will depend on the recruiter’s availability and on the selection procedures.
Το νέο ραντεβού θα εξαρτηθεί αpiό τη διαθεσιότητα του υpiεύθυνου piροσλήψεων και αpiό τι διαδικασίε εpiιλογή.

during the interview the recruiter will focus most on experience, motivation and interpersonal social skills.
Στη συνέντευξη, ο υpiεύθυνο piροσλήψεων εστιάζει piερισσότερο στην εpiειρία, στα κίνητρα και στι διαpiροσω-piικέ κοινωνικέ δεξιότητε.

the recruiter expects the applicant to deal with language issues as well as accommodation and family issues and to be on time.
Εpiιβεβαιώνουν τα όσα δηλώνετε στο βιογραφικό σα και δίνουν γενικέ piληροφορίε για τον υpiοψήφιο (αυστηρώ εpiαγγελατικέ).

keep calm and be yourself. do not try to impress the recruiter, be honest, modest and down to earth.
Φροντίστε να διατηρήσετε την ψυχραιία σα και να είστε ο εαυτό σα.

during the interview, the candidate talks more than the recruiter. the atmosphere will be cooperative, open and frank.
Οι εργοδότε κατά κανόνα piροσέχουν την όλη εφάνιση του υpiοψηφίου και το ντύσιό του.

generally the applicant should know the field in which the company operates and what the recruiter’s requirements for this position are.
Σε γενικέ γρ၁έ, ο υpiοψήφιο piρέpiει να γνωρίζει σε piοιο κλάδο δραστηριοpiοιείται η εpiιχείρηση και piοιε είναι οι αpiαι-τήσει του υpiεύθυνου piροσλήψεων για τη συγκεκριένη θέση.

if you are rejected, you can call the recruiter and ask why, or ask which qualications the person who got the job had that you did not have.
Εpiισηαίνεται ότι, σε piερίpiτωση αpiόρ-ριψη, piορείτε να τηλεφωνήσετε στον υpiεύθυνο piροσλή-ψεων και να ρωτήσετε τον λόγο ή τα piροσόντα piου είχε το άτοο piου piήρε τη θέση και δεν είχατε εσεί.

abubaker shariff ahmed is a leading facilitator and recruiter of young kenyan muslims for violent militant activity in somalia, and a close associate of aboud rogo.
Ο abubaker shariff ahmed έχει ηγετικό ρόλο διακινητή και στρατολόγου νέων Κενυατών μουσουλμάνων για βίαιες αγωνιστικές δράσεις στη Σομαλία, ενώ είναι και στενός συνεργάτης του aboud rogo.

at the end of the interview, you can ask about the salary and the working conditions. then the recruiter should inform you about when you will get feedback or a reply.
Στη συνέχεια θα έχετε λίγο χρόνο στη διάθεσή σα για να piαρου-

the recruiter expects availability, company knowledge and — in the case of a foreign candidate — knowledge of the culture of malta from the applicant.
Ο υpiεύθυνο piροσλήψεων αναένει αpiό τον υpiοψήφιο διαθε-σιότητα, εξοικείωση ε την εταιρεία και —εφόσον ο υpiοψή-φιο είναι αλλοδαpiό— γνώση τη κουλτούρα τη Μάλτα.

in any case, if possible, try to inform the recruiter beforehand (or immediately after the event) and explain the reasons for your absence.
Σε κάθε piερίpiτωση, piροσpiαθήστε, αν γίνεται, να ειδοpiοιήσετε τον υpiεύθυνο piροσλήψεων νωρίτερα (ή αέσω ετά αpiό το συβάν) και να εξηγήσετε του λόγου τη αpiουσία σα.

it reinforces the multidisciplinary approach and aims to cover all the various stages of the trafficking chain- recruiters, traffickers and exploiters.
Ενισχύει τη διεπιστημονική προσέγγιση και στοχεύει στην κάλυψη όλων των διαφορετικών κρίκων της αλυσίδας της παράνομης διακίνησης- στρατολόγηση, διακίνηση, εκμετάλλευση.