Results for remembrance translation from English to Greek

delusive remembrance
μνημική απάτη

delusion of remembrance
παραμνησία

european remembrance projects
Σχέδια ευρωπαϊκής μνήμης

international holocaust remembrance day
ημέρα αφιερωμένη στη μνήμη του Ολοκαυτώματος

truth and remembrance are not negotiable.
Η αλήθεια και η μνήμη δεν είναι αντικείμενο διαπραγμάτευσης.

action 4: active european remembrance
Δράση 4: Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμη

excludes operating grants and remembrance).
Εξαιρούνται επιχορηγήσεις λειτουργίας και μνήμη).

strand 1: remembrance and european citizenship
ΣΚΕΛΟΣ 1: Μνήμη και ευρωπαϊκή ιθαγένεια

remembrance of madrid terrorist attack -11 march 2004
Κοινοτική πολιτική έρευνας

Περί μνήμης θανάτου (on remembrance of death)**7.
Περί μνήμης θανάτου*7.

in remembrance of him we ask the committee that in paragraph 13...
Εις ανάμνησή του ζητούμε από την Επιτροπή στην παράγραφο 13 …

remembrance gained increasing prominence during the life of the programme.
Με την αύξηση της προβολής κατά τη διάρκεια του προγράμματος σημειώθηκαν κέρδη στο θέμα της μνήμης.

'this is my blood; drink it in remembrance of me'.
"Τούτο εστί το αίμα μου· τούτο πίετε εις την εμήν ανάμνησιν".

task force for international cooperation on holocaust education, remembrance and research
Ειδική ομάδα για την διεθνή συνεργασία σχετικά με την εκπαίδευση, τη διατήρηση της μνήμης και την έρευνα για το Ολοκαύτωμα

question no 63, by mr seligman: euro­pean year of remembrance and reconcilia­tion
63, του κ. seliginan: Ευρω­παϊκό 'Ετος μνήμης και συμφιλίωσης

strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the union level.
να ενισχύσει τη μνήμη και να βελτιώσει την ικανότητα των πολιτών για συμμετοχή στα κοινά σε επίπεδο Ένωσης.

a moment's silence, please, in remembrance of our deceased colleague.
Παρακαλώ να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή για τους εκλιπόντες συναδέλφους.

the durban conference, however, was much more than an exercise in the duty of remembrance.
Αλλά η Διάσκεψη του durban ήταν κάτι πολύ περισσότερο από την άσκηση ενός καθήκοντος μνήμης.

increasing the level of funding for the active european remembrance and active civil society actions.
την ενίσχυση του επιπέδου χρηματοδότησης των δράσεων για την ενεργό ευρωπαϊκή μνήμη και την ενεργό κοινωνία των πολιτών.

the statue will be in remembrance of slain journalist hrant dink. [getty images]
Το άγαλμα θα εγερθεί στη μνήμη του δολοφονημένου δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ. [getty images]