Results for rotational displacement of slab translation from English to Greek

displacement of the load
μετατόπιση του φορτίου

displacement of a point
μετατόπιση σημείου

displacement of the crystalline lens
παρεκτόπιση του κρυσταλλώδους φακού

displacement of formation fluids.
μετατόπιση ρευστών σχηματισμού.

forced displacement of the population
εκτόπιση πληθυσμού

upward displacement of anterior liver edge
ηπατική συστροφή της ψηλάφισησ

operation for displacement of the crystalline lens 5.
Εγχείρηση παρεκτόπισης του κρυσταλλώδους φακού 5.

relative displacement of the concrete and the steel
σχετική ολίσθηση των επιφανειών επαφής χάλυβα σκυροδέματος

the council condemns any forced displacement of populations.
Το Συμβούλιο καταδικάζει κάθε αναγκαστική μετακίνηση πληθυσμών.

but there have been no stories of displacement of trade.
Τα σχόλια περισσεύουν...»

the fighting has resulted in substantial displacement of the population.
Οι μάχες έχουν οδηγήσει σε σημαντικές μετακινήσεις του πληθυσμού.

plastic surgery on the larynx with displacement of the vocal cords
Πλαστική εγχείρηση του λάρυγγα με μετατόπιση των φωνητικών χορδών

— the displacement of workers (­» point 1.1.2);
— τη μετακίνηση των εργαζομένων (-» σημείο 1.1.2),

test procedure for devices intended to protect the occupants against displacement of luggage
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΟΚΙΜΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ

combat soil erosion and avoid the displacement of wine production from its natural habitats.
αντιμετώπιση της διάβρωσης των εδαφών και αποφυγή της μετατόπισης της αμπελοκαλλιέργειας εκτός των φυσικών της "οικοτόπων".

a lateral displacement of persons under the conditions set out in section 4 below;
μιας πλευρικής μετατόπισης των ανθρώπων με τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 4·

the council is alarmed by recent violence and subsequent displacement of civilians in southern kordofan.
Το Συμβούλιο έχει θορυβηθεί από τις πρόσφατες βιαιότητες και τις επακόλουθες μετακινήσεις πολιτών στο Νότιο Κορντοφάν.

therefore, interactions resulting from displacement of highly protein- bound drugs are unlikely.
Επομένως, δεν είναι πιθανή η εμφάνιση αλληλεπιδράσεων που οφείλονται στον εκτοπισμό φάρμακων που συνδέονται σε υψηλό βαθμό με τις πρωτεΐνες.

therefore, interactions resulting from displacement of highly protein-bound medicinal products are unlikely.
Επομένως, δεν είναι πιθανή η εμφάνιση αλληλεπιδράσεων που οφείλονται στον εκτοπισμό φαρμακευτικών προϊόντων που συνδέονται σε υψηλό βαθμό με τις πρωτεΐνες.

the extensive protein binding of a771726 could lead to displacement of other highly-bound drugs.
Η εκτεταμένη δέσμευση του Α771726 με τις πρωτεΐνες μπορεί να προκαλέσει εκτόπιση άλλων φαρμάκων που έχουν υψηλή δέσμευση.