Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advocacy
Εκπροσώπηση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
transpose – traveller roma advocacy network supportingpeople to organise to secure equality
transpose — traveller roma advocacy network supporting people to organise to secure equality (δίκτυο εκπροσώπησης των Ταξιδιωτών-Ρομά για την υποστήριξη τους με στόχο την οργάνωση τους για τη διασφάλιση της ισότητας)
i have attended a number of self-advocacy meetings and learnt a great deal from them. manypeople are appalled at having been discriminated against throughout their lives.
Ένας το�έας που δεν πρέπει επ� ουδενί να αγνοηθεί είναι η κοινωνική συ�περιφορά, η οποίαπρέπει να αναπτύσσεται σε πολύ νεαρή ηλικία.
this self-advocacy, this empowerment gives them a better selfesteem, makes them feel respected and makes them reflect upon goals, choices, values.
Όσο συνειδητοποιού�ε πόσοπολυποίκιλη είναι αυτή η ο�άδα, τόσο πιο ση�αντικό είναι να αναζητού�ε τις ιδιαίτερεςδυνατότητες κάθε ατό�ου και να γνωρίζου�ε τους περιορισ�ούς του.