Results for still detected translation from English to Greek

detected
Αισθητήρας

detected:
Ανιχνεύτηκε:

drug detected
Ανιχνεύθηκε φάρμακο

detected as “”
Εντοπίσθηκε ως “”

detected error
Ανιχνευμένο σφάλμα

components detected:
Ανιχνευόμενα κατασκευαστικά στοιχεία:

client detected loop
client detected loop

no printers detected.
Δεν εντοπίστηκαν εκτυπωτές.

auto-detected volume
Τόμος αυτόματου εντοπισμού

(no cameras detected)
(Δεν εντοπίσθηκαν φωτογραφικές μηχανές)

unknown error detected.
Εντοπίστηκε άγνωστο σφάλμα.

detected major irregularities;
διαπίστωσης μειζόνων παρατυπιών·

auto-open capability detected.
Εντοπίστηκε δυνατότητα αυτόματου ανοίγματος.

automatically detected text encodings
Αυτόματη ανίχνευση κωδικοποιήσεων κειμένου

>20 milliseconds) were detected.
>20 χιλιοστοδευτερόλεπτα).

detected cyclic plugin dependencies.
Ανιχνεύτηκαν κυκλικές εξαρτήσεις προσθέτου.

looping detected inside krb5_get_in_tkt
Αναγνωρίστηκε βρόχος μέσα στο krb5_get_in_tkt

although the use of most organochlorine pesticides has been phased out for sometime, they are still detected in the marine environment, due to their extreme persistence, to illegal use or to use elsewhere.
Παρόλο που η χρήση των περισσότερων οργανοχλωριούχων παρασιτοκτόνων έχει πλέον σταματήσει, εξακολουθούν να ανιχνεύονται στο θαλάσσιο περιβάλλον, λόγω της εξαιρετικής τους ανθεκτικότητας, αλλά και της παράνομης χρήσης τους ή της χρήσης τους σε άλλα μέρη του κόσμου.

detected large-scale fraud is still growing dramatically on the revenue side of the eu budget.
Οι διαπιστωθείσες απάτες μεγάλης κλίμακας στον τομέα των εσόδων του προϋπολογισμού της ΕΕ συνεχίζουν να αυξάνονται σε πολύ έντονο ρυθμό.

despite this, detected fraud and irregularities in market support still accounts for the largest impact on the budget.
Παρά το γεγονός αυτό, οι διαπιστωθείσες περιπτώσεις παρατυπιών και απάτης στην στήριξη της αγοράς εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν τη μεγαλύτερη επίπτωση στον προϋπολογισμό.