Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the signs may include:
Τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs may include:
Σημάδια μπορεί να περιλαμβάνουν:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sudden onset of symptoms
Αιφνίδια εκδήλωση συμπτωμάτων
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
allergic reaction, the signs may include:
Αλλεργική αντίδραση με ενδείξεις όπως:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sudden onset of painful lymphadenitis
αιφνίδια εκδήλωση επώδυνης λεμφαδενίτιδας.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the signs may include red, raised itchy bumps
Τα σημεία ενδέχεται να περιλαμβάνουν ερυθρά, επηρμένα κνησμώδη εξογκώματα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sudden onset of sleep and somnolence
Αιφνίδια έναρξη ύπνου και υπνηλία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and vision changes.
Τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν αιφνίδια έναρξη σοβαρού πονοκεφάλου, σύγχυση, σπασμούς και διαταραχές της όρασης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the signs may include redness, pain, ulcers, blisters and shedding of the skin.
Τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν ερυθρότητα, πόνο, έλκη, φλύκταινες και απολέπιση (ξεφλούδισμα) του δέρματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the signs may include redness, pain, ulcers, blisters, and shedding of the skin.
Τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν ερυθρότητα, πόνο, έλκη, φλύκταινες, και απολέπιση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and/or vision disturbances.
Τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν αιφνίδια έναρξη σοβαρού πονοκεφάλου, σύγχυση, σπασμούς και/ή διαταραχές της όρασης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope
αμνησία, υπερκινησία, αιφνίδια έναρξη ύπνου, συγκοπή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs may include feeling dizzy or light-headed.
Τα συμπτώματα μπορεί να συμπεριλαμβάνουν ίλιγγο ή ζάλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any person with sudden onset of generalised maculo-papular rash
Κάθε άτομο με αιφνίδια εκδήλωση γενικευμένου κηλιδοβλατιδώδους εξανθήματος
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amnesia1, dyskinesia, hyperkinesia1, sudden onset of sleep, syncope
αμνησία1, δυσκινησία, υπερκινησία1, αιφνίδια έναρξη ύπνου, συγκοπή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, dyskinesia, somnolence headache hyperkinesias, sudden onset of sleep
ζάλη, δυσκινησία, υπνηλία κεφαλαλγία υπερκινησία, αιφνίδια έναρξη ύπνου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
attacks/sudden onset of sleep, sexual desire disordersa (incl.
ύπνου/απότομη εμφάνιση υπνηλίας, διαταραχές
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additional signs may include myoglobinuria (rhabdomyolysis) and acute renal failure.
Πρόσθετα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν μυοσφαιρινουρία (ραβδομυόλυση) και οξεία νεφρική δυσλειτουργία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the signs may include reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation.
Τα σημεία ενδέχεται να περιλαμβάνουν ερυθρότητα, ασυνήθιστα έντονο πόνο κατά την ένεση, κνησμό, εξάνθημα, οίδημα ή φλεγμονή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in its most severe form a sudden onset of acute watery diarrhoea can lead to death by severe dehydration and kidney failure.
Στην πιο σοβαρή μορφή της, η ξαφνική οξεία υδαρής διάρροια μπορεί να προκαλέσει τον θάνατο λόγω σοβαρής αφυδάτωσης και νεφρικής ανεπάρκειας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: