Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sand tiger shark
Ταυροκαρχαρίας
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
===biology===the skin of a tiger shark can typically range from blue to light green with a white or light-yellow underbelly.
Το δέρμα του καρχαρία τίγρη συνήθως κυμαίνεται από μπλε σε ανοιχτό πράσινο με ένα λευκό ή ανοικτό κίτρινο υπογάστριο.
==distribution and habitat==the tiger shark is often found close to the coast, mainly in tropical and subtropical waters throughout the world.
Ο καρχαρίας τίγρης συχνά βρίσκεται κοντά στην ακτή, κυρίως στα τροπικά και υποτροπικά νερά σε όλο τον κόσμο.
certain tiger sharks have been recorded at depths just shy of , but some sources claim they move into shallow water normally thought to be too shallow for a species of its size.
Ορισμένοι καρχαρίες τίγρεις έχουν καταγραφεί σε βάθος 900 μέτρων, αλλά κάποιες πηγές ισχυρίζονται ότι κινούνται σε ρηχά νερά που συνήθως πιστεύεται ότι είναι πάρα πολύ ρηχά για ένα είδος του μεγέθους του.
that is behind parliament's resolution concerning polar bears, elephants, tigers, big asian cats and sharks.
Αυτό βρίσκεται πίσω από το ψήφισμα του Κοινοβουλίου σχετικά με τις πολικές αρκούδες, τους ελέφαντες, τις τίγρεις, τα μεγάλα ασιατικά αιλουροειδή και τους καρχαρίες.