Results for total progress: translation from English to Greek

total progress
Συνολική πρόοδος

progress:
Πρόοδος:

progress
πρόοδος

progress/
Εκθέσει

(1) total costs designed to promote economic progress
Ι) Συνολικές δαπάνες για την ιΐκονομική ανάπτυξη

a total of 15 npcis are in progress in the united kingdom.
ecus υποχρεώσεις που αναλήφθηκαν 6,70 εκατ.

the fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
Το κομμάτι της συνολικής προόδου που θα κινείται όταν θα πάλλεται το μπλόκ.

in total five infringement cases were still in progress at the end of 2010.
Συνολικά, στα τέλη του 2010 ήταν σε εξέλιξη ακόμη πέντε διαδικασίες παράβασης.

we can now report to our total satisfaction that the luxembourg presidency has made progress.
Με απόλυτη ικανοποίηση διαπιστώνουμε, εδώ ότι η λουξεμβουργιανή Προεδρία σημείωσε προόδους.

it is also becoming clear that the total deregulators are becoming an obstacle to progress.
Η ενιαία πράξη έχει ένα άλλο νόημα.

more than one third of total public expenditure is currently used to promote economic progress.
Περισσότερο από το ένα τρίτο του συνόλου των δημοσίων δαπανών αντιστοιχεί ϊτην χ? ματοδότηση της οικονομικής ανάπτυξης.

i do not think we should make total progress on human rights a precondition for signature.
Δεν φρονώ ότι θα πρέπει να καταστήσουμε τη συνολική πρόοδο επί των ανθρωπίνων δικαιωμάτων προϋπόθεση για την υπογραφή.

the total lack of progress in european citizenship and the political rights of all european residents is to be regretted.
Δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε τη λύπη μας για την παντελή απουσία προόδου όσον αφορά την ευρωπαϊκή ιθαγένεια και τα πολιτικά δικαιώματα όλων των κατοίκων της Ευρώπης.

this is the old narrow mainspring of total dependence on the prospects of the free market economy for basic social progress.
Πρόκειται για το παλιό στενόμυαλο ελατήριο της ολοκληρωτικής εξάρτησης της βασικής κοινωνικής προόδου από την οικονομία της ελεύθερης αγοράς.

a maximum of 2% of the total budget has been earmarked for administrative expenses, notably the programme committee that will oversee progress.
Για διοικητικές δαπάνες, ιδίως για την επικουρική επιτροπή προγράμματος του progress, έχει προβλεφθεί κατ’ ανώτατο όριο το 2% των συνολικών πιστώσεων.

out of the total of eur 100 million available for progress microfinance, eur 25 million will be allocated to the guarantees window.
Από τα 100 εκατομμύρια ευρώ που είναι συνολικά διαθέσιμα για τις μικροχρηματοδοτήσεις progress, τα 25 εκατομμύρια ευρώ θα διατεθούν για τη θυρίδα «εγγυήσεις».

the fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()
Το κλάσμα του πλάτους της εγγραφής κατά το οποίο θα μετακινείται η γραμμή προόδου με κάθε κλήση στο gtk_entry_progress_pulse()

progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.
Η περιοχή προόδου της γραμμής κατάστασης εμφανίζει την πρόοδο αναπαραγωγής αν είναι γνωστή η συνολική διάρκεια.

progress reports were assessed by the monitoring desks (a total of 136 reports).
Οι εκθέσεις προόδου αξιολογήθηκαν από τα γραφεία παρακολούθησης (συνολικά 136 εκθέσεις).

we therefore urge that the funding earmarked for the gender institute should not be deducted from the total progress financial framework, as the current proposal evidently intends, but that separate funding be provided for.
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά, κατά την κατάρτιση του γενικού χρηματοδοτικού πλαισίου για το πρόγραμμα progress, η δέσμευση των αναγκαίων για το σκοπό αυτό πόρων να μη συνεπάγεται μείωση των πιστώσεων - όπως προκύπτει από το παρόν Σχέδιο, και προτείνει την κατάρτιση αυτοτελούς προϋπολογισμού για το Ινστιτούτο ισότητας των φύλων.