Ask Google

Results for ubiquitously translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

National mobile licence conditions, that oblige geographical and/or population coverage, have made mobile communications ubiquitously available.

Greek

Οι εθνικοί όροι για την απόκτηση άδειας κινητών επικοινωνιών, βάσει των οποίων ισχύει υποχρέωση γεωγραφικής ή/και πληθυσμιακής κάλυψης, κατέστησαν τις κινητές επικοινωνίες πανταχού παρούσες.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Hard budget constraints do not operate ubiquitously, and loss-making companies produce sizeable arrears and quasi-fiscal deficits.

Greek

Οι σκληροί περιορισμοί του προϋπολογισμού δεν εφαρμόζονται ευρέως και οι εταιρείες που παρουσιάζουν παθητικό παράγουν μεγάλες καθυστερήσεις οφειλών και οιονεί δημοσιονομικά ελλείμματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Since the proteolytic enzymes responsible for Oncaspar metabolism are ubiquitously distributed in tissues the exact role of the liver is unknown: however any decrease in liver function is not expected to present clinical relevant problems in the use of Oncaspar.

Greek

Καθώς τα πρωτεολυτικά ένζυμα που είναι υπεύθυνα για τον μεταβολισμό του Oncaspar κατανέμονται άφθονα στους ιστούς, ο ακριβής ρόλος του ήπατος δεν είναι γνωστός: ωστόσο, οποιαδήποτε έκπτωση στην ηπατική λειτουργία δεν αναμένεται να δημιουργήσει κλινικά σημαντικά προβλήματα στη χρήση του Oncaspar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Located principally on cell membranes, within mitochondria and microsomes, vitamin E is ubiquitously distributed (red blood cells, brain, muscle, liver, platelets) and fat tissues are its major reservoir.

Greek

Η βιταμίνη E, που βρίσκεται κυρίως στις κυτταρικές μεμβράνες, μέσα στα μιτοχόνδρια και τα μικροσωμάτια, κατανέμεται παντού (ερυθροκύτταρα, εγκέφαλο, μύες, ήπαρ, αιμοπετάλια) και η βασική δεξαμενή της είναι οι λιπώδεις ιστοί.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Free prices and competition are essential for proper resource allocation; there is a need for clearly defined and protected property rights in order to foster entrepreneurship and commercial transactions; hard budget constraints need to operate ubiquitously in order to have financial stability; over the longer term low budget deficits are better than large ones; money printing is bad for monetary stability.

Greek

Υπάρχει η ανάγκη για έναν σαφή ορισμό και προστασία των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων που θα προάγουν την επιχειρηματικότητα και τις εμπορικές συναλλαγές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Policy needs to observe the ABCs of sound economics (achieving low inflation, keeping fiscal balance over the business cycle, making hard budget constraints operate ubiquitously, etc) but be pragmatic at the same time; it is inimical to succumb to theoretical fundamentalism when it comes to real life.

Greek

Η όποια πολιτική χρειάζεται να τηρεί τα βασικά στοιχεία μιας ορθής οικονομικής πολιτικής (επίτευξη χαμηλών ποσοστών πληθωρισμού, τήρηση της δημοσιονομικής πειθαρχίας έναντι του κύκλου της οικονομικής δραστηριότητας) αλλά παράλληλα θα πρέπει να είναι και ρεαλιστική.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There are also factors which weaken Romania's credentials for receiving an upgrade.Hard budget constraints do not yet operate ubiquitously, and large loss-making companies produce sizeable quasi-fiscal deficits, especially in the energy sector.

Greek

Υπάρχουν και παράγοντες, οι οποίοι μειώνουν τα προσόντα της Ρουμανίας για αναβάθμιση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These issues concern the EU members and aspirant countries equally. There are also factors which weaken Romania's credentials for receiving an upgrade. Hard budget constraints do not yet operate ubiquitously, and large loss-making companies produce sizeable quasi-fiscal deficits, especially in the energy sector.

Greek

Υπάρχει μεγάλη κρίση στο συνταξιοδοτικό σύστημα, οι εγχώριες επενδύσεις δεν επαρκούν για την στήριξη της μακροχρόνιας ανάπτυξης, ο φάκελος της γεωργίας είναι προβληματικός και προκαλεί ανησυχία στους ευρωπαίους εταίρους μας και χρειάζεται να γίνουν σημαντικές αλλαγές στη δημόσια διοίκηση.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK