Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vdu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vdu work
εργασία σε τερματικό
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
monochrome vdu
μονόχρωμη οθόνη
man at vdu workplaces
0 άνθρωπος στις θέσεις εργασίας με ΣΟΠΣ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vdu as a separate unit
ξεχωριστή μονάδα οπτικής απεικόνισης
visual display unit(vdu)
μονάδα οπτικής απεικόνισης,οθόνη
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
1) vdu operation and ergonomics.
Διαθέσιμο υλικό/προϊόν
definition of the "vdu workplace"
Προσδιορισμός της θέσης εργασίας με ΣΟΠΣ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
vdu workplace in a drawing office
Εργασία συντηρήσεως στην αεροπορική βιομηχανία.
armrests are not suitable for vdu work.
Τα μπράτσα στίς καρέκλες να ενδείκνυνται■για εργασία σε ΣΟΑΣ.
yes very few yes yes yes: mainly vdu
Ναί Ναί Ναί Ναί Ναί
^printing sector and national vdu agreement
Ναί: κυρίως vdu
introduction: definition of the "vdu" workplace
Εισαγωγή: Προσδιορισμός της θέσης εργασίας με ΣΟΠΣ
vdu work work on screen organization of work occupational physiology
ΒΤ1 φυτική λιπαρή ουσία ΜΤ 6076 μεταποιημένο γεατργικό
also, a link seems to have been established now between vdu
Αυτό βέβαια είναι καλό, αλλά γνωρίζουμε και τους κινδύνους
man at vdu workplaces were considered less important or unimportant skills.
Ο άνθρωπος
another physiological stress is the eyestrain frequently found in vdu operators.
Ενα άλλο σωματικό σύμπτωμα είναι η κόπωση των ματιών που παρατηρείται συχνά στους χειριστές ΣΟΑΣ.
an examination, primarily, of ergonomie and work organization aspects ol vdu workplaces
Χώροι εργασίας με συσκευές οπτικής παρουσιάσεως στοιχείων:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
structure of the work process of a vdu operator (dreyer et al)
Η πείρα αποδεικνύει ότι οι δύο μορφές οργάνωσης θα πρέπει να συνδυάζονται.
1.2 definition of the term "vdu workplace" and the associated components
Εισαγωγή 1.1. Τάσειςγια αύξηση στο μέλλον 1.2.
vdu use screen (3236) value, gross added — use added value (4026) vegetable, perennial — (6006)
ΜΤ ΒΤ1 rt rt φορτίο πλοίου use φόρτωση (4811)