Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from each vibration axis a frequencyweighted root-mean-square average acceleration is measured. this is referred to as ahw.
Από κάθε άξονα κραδασμών, μετριέται η σταθμισμένη κατά συχνότητα μέση τετραγωνική ρίζα της μέσης επιτάχυνσης., η οποία καλείται a
the resulting sound power level (lwa2) shall be the root mean square value of the three (or more) measurements
Η προκύπτουσα στάθμη ηχητικής πίεσης ( lwa2) υπολογίζεται από τον τετραγωνικό μέσον όρο τριών (ή περισσοτέρων) μετρήσεων.
h root-mean-square (r.m.s) .....................................70 health records ............................................31, 79 health surveillance ......................................77, 96 rough ground ...................................................63
Μμέγεθος κραδασμών ...................................61, 83μέση τετραγωνική τ (rms)...................................70 ...................................70