From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vicenza, a situation which has the advent of digital television specific treaty undertaking addresses the same issues which effect
1.1 και 1.2, η οποία θα περιέχει το στόχο της δράσης, μια εκτίμηση των αποτελεσμάτων, καθώς και τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί.
in italy, an evaluation involving some 500 volunteers simulating a flood in the city of vicenza was completed at the end of march 2014.
Στα τέλη Μαρτίου 2014, ολοκληρώθηκε στην Ιταλία η αξιολόγηση μιας προσομοίωσης πλημμύρας στην πόλη vicenza με τη συμμετοχή 500 περίπου εθελοντών.
□ ecu 7.7 million for the extension and modernisation of two plants manufacturing electrical equipment at marostica, near vicenza;
d 25,7 εκατ. ecu, υπό μορφή συνολικού δανείου, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρής ή μεσαίας κλίμακας.
two references for preliminary rulings from the pretura di vicenza and the pretura di bassano del grappa enabled the court to rule on the liability of the state for damage arising from breach of its obligations under community law.
Στον τομέα της γεωργίας επίσης, το Δικαστή pio αποφάνθηκε επί της αρμοδιότητας των εθνικών δικαστηρίων που δικάζουν κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων να αναστέλλουν την εκτέλεση εθνικής πράξεως στηριζομένης σε κοινοτικό κανονισμό.
a further lit 20 000 million was granted for the rationalization and modernization of glass manufacturing facilities in vicenza province, and lit 15 000 million for the modernization and expansion of a paper mill in trento province.
lit αφορούν την επέκταση μιας μονάδας που παρέχει επαγγελματικούς ατομικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές στο scarmagno, στην επαρχία του Τορίνου, 12 δισεκατ.
it is a co-production between the italian medusa film and indigo film and the french babe films, with support from banca popolare di vicenza, pathé and france 2 cinéma.
Η παραγωγή της ταινίας έγινε από τις ιταλικές εταιρίες "medusa film" και "indigo film" σε σύμπραξη με τη γαλλική εταιρία "french babe films" και με τη συνεισφορά της τράπεζας "banca popolare di vicenza" και των εταιριών pathé και france 2 cinéma.
authorization of the acquisition by ugine acg sa, paris, of the italian companies sait srl (nizza monferrato) and castelli inox service srl, vicenza.
Βάσει της δέσμευσης αυτής, η Επιτροπή έκλεισε την εν λόγω υπόθεση στις 19 Ιανουαρίου 1990.
enic owns stakes in six clubs glasgow rangers fc in scotland (25,1%), fc basel in switzerland (50%), vicenza calcio in italy (99,9%), slavia praga in the czech republic (96,7%), aek athens in greece (47%) and in tottenham hotspur in england (29.9%)
Η enic κατέχει συμμετοχές σε 6 συλλόγους: glasgow rangers fc στη Σκωτία (25,1%), fc basel στην Ελβετία (50%), vicenza calcio στην Ιταλία (99,9%), slavia praga στην Τσεχική Δημοκρατία (96,7%), και aek Αθήνα στην Ελλάδα (47%), καθώς και στην αγγλική tottenham hotspur (29,9%).