Results for well established translation from English to Greek

monographs is well established.
Η chmp επεσήμανε ότι το uman big παρασκευάζεται από μεγάλες δεξαμενές ανθρωπίνου πλάσματος μέσω παγιωμένης και επικυρωμένης βιομηχανικής διεργασίας και ότι είναι επαρκώς τεκμηριωμένη η συμμόρφωσή του προς τις μονογραφίες της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας.

well-established medicinal use
Καθιερωμένη ιατρική χρήση

this is a well established discussion.
Πρόκειται για μια συζήτηση με βάσιμα επιχειρήματα.

zero in "well-established areas".
μηδέν στις "καθιερωμένες εκτάσεις".

respecting well established national arrangements
Η τήρηση των εδραιωμένων εθνικών πρακτικών

the causes of asd are not well established.
τα αίτια της asd δεν είναι καλά τεκμηριωμένα.

the internal road market framework is well established.
Το πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς οδικών μεταφορών έχει πλέον συγκροτηθεί.

the techniques for making such assessments are well established.
Οι μέθοδοι για την πραγματοποίηση τέτοιων εκτιμήσεων, είναι παγιωμένες.

europe's external economic relations are well established.
Οι εξωτερικές οικονομικές σχέσεις της Ευρώπης είναι εδραιωμένες.

cooperation between the scandinavian countries is also well established.
Επίσης η συνεργασία μεταξύ των Σκανδιναβικών χωρών λειτουργεί ικανοποιητικά.

dfa is now well established, although not yet widely practiced.
Ο Σχεδιασμός για όλους έχει εδραιωθεί πλέον, παρόλο που δεν εφαρμόζεται ευρέως.

this procedure has been well established and has proved its worth.
Πρόκειται για μία διαδικασία που έχει θεσπιστεί πολύ σωστά και έχει αποδείξει την αξία της.

in weather forecasting services the role of satellites is well established.
Στις υπηρεσίες μετεωρολογικών προβλέψεων ο ρόλος των δορυφόρων είναι αδιαμφισβήτητος.

2.1 the origins of the baltic sea strategy are well established.
2.1 Η προέλευση της στρατηγικής για την περιοχή της Βαλτικής είναι πολύ γνωστή.

the policy on prices has become well established over recent years.
Η πολιτική των τιμών έχει πλέον παγιωθεί κατά την διάρκεια των τελευταίων ετών.

best practices are not yet well established, they are still taking shape.
Οι βέλτιστες πρακτικές δεν έχουν ακόμη καθιερωθεί στην αγορά, αλλά είναι ακόμη υπό διαμόρφωση.

the connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established.
Η σύνδεση μεταξύ πώλησης ναρκωτικών, εξάρτησης από ναρκωτικές ουσίες και εγκλήματος έχει αποδειχτεί πολλές φορές.

the economic recovery under way since mid-1993 is well-established:
Η οικονομική ανάκαμψη που παρατηρείται από τα μέσα του 1993 σταθεροποιείται:

civil aviation has well established traditions in accident investigation and occurrence reporting.
Η πολιτική αεροπορία έχει καλή παράδοση στη διερεύνηση ατυχημάτων και την αναφορά περιστατικών.

138.9 €/ha in areas where the production is "well-established"
138.9 €/ha σε περιοχές όπου η παραγωγή είναι "καθιερωμένη"