From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about the courses?
Ποια είναι τα μαθήματα;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the issue?
Τί γίνεται όμως με αυτό το θέμα;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
what about the united states?
Θα μπορούσα να πω πολύ περισσότερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what about the others, however?
Τι γίνεται όμως με όλους τους άλλους;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
and what about the member states?
Και τι γίνεται με τα κράτη μέλη;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, what about the other 4%?
Τι συμβαίνει όμως με το υπόλοιπο 4%;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the economic pillar of emu?
Τι γίνεται όμως με το οικονομικό σκέλος της ΟΝΕ;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
what about the external dimension of security?
Τι ισχύει σχετικά με την εξωτερική διάσταση της ασφάλειας;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the stabilization of oil product prices?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enough of the causes, what about the consequences?
Αρκετά για τις αιτίες, τι γίνεται όμως με τις συνέπειες;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
my question remains: what about the big stick?
Εξακολουθώ να διερωτώμαι προς ποια κατεύθυνση θα πρέπει να ασκηθούν πιέσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
what about the dublin system, will it be reviewed?
Τι γίνεται με το σύστημα του Δουβλίνου; Θα αναθεωρηθεί;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the eu's industrial and global leadership?
Τι γίνεται με τη βιομηχανική πρωτοπορία της ΕΕ σε παγκόσμιο επίπεδο;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the human beings? what about thought?
Καταρχάς, οικονομική αποδοτικότητα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
- “but what about the boxes ?” asked tom, impatiently.
- Είμαι και εγώ καλεσμένος; Αναρωτιέται ο κυρΒασίλης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
( interruption from mr kerr: what about the workers, we say!)
( Διακοπή από τον κ. kerr: Εμείς λέμε, τι θα γίνει με τους εργάτες!)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what about the standard practice of tabling amendments which state that the reason "will be provided orally during the meeting"?
Τι πρέπει να γίνει στην περίπτωση της συνήθους πρακτικής να υποβάλλονται τροπολογίες με αιτιολογία τη φράση «θα εκτεθεί προφορικά κατά τη συνεδρίαση»;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting