Results for who is not all there translation from English to Greek

that is not all.
Και όχι μόνο αυτό!

but that is not all.
Αλλά όχι μόνον αυτό.

and that is not all!
Και δεν είναι μόνο αυτό το πρόβλημα!

and that is not all — there are more serious considerations.
Μέχρι τώρα δεχτήκατε λίγες θετικές απαντήσεις.

that is not all, however.
Δεν τελειώνει εκεί, όμως.

but this is not all, commissioner!
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, κύριε Επίτροπε!

i should add, however, that that is not all there is to it.
Ο Τίτο έπαιρνε βοήθεια από την ΕΟΚ, αλλά ήταν φυσικά σοσιαλιστής.

certainly, it is not all negative.
Δεν είναι όλα αρνητικά, βέβαια.

the table is not all-inclusive.
Ο πίνακας δεν είναι εξαντλητικός.

sadly my report is not all plaudits.
Δυστυχώς, η έκθεσή μου δεν επιδοκιμάζεται από όλους.

but that is not all there is to it as it is also necessary to try to assess the prob ability of the shock.
Για τον λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να υπάρχει ικανοποιητική ελευθερία χειρισμών σε εθνικό επίπεδο.

above all, there is not much left over for rural areas.
Πάνω από όλα, δεν αφήνει πολλά στις αγροτικές περιοχές.

the road to european union lies through economic and monetary union and we therefore support the holding of the inter governmental conference but that is not all there is to it.
Είναι πραγματικά γεγονός ότι η Κοινοτική Ευρώπη του 1990 είναι πιο σεβαστή στο εξωτερικό απ' ό,τι στο εσωτερικό της.

and, above all, there was the treason of mrs Çiller, who is now a hostage of the government.
Υπήρξε κυρίως η προδοσία της κυρίας Τσιλέρ, η οποία σήμερα αποτελεί ασφάλεια για την κυβέρνηση.

and that is not all: there have also been heavy air attacks from soviet territory on afghanistan — and also on pakistan, as the downing of aircraft with soviet pilots in pakistan has shown.
Παρ' όλα αυτά, θεωρούμε ότι πρέπει να επιτευχθεί η μέγι­στη δυνατή συμφωνία ώστε η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να έχει τη μεγαλύτερη δυνατή βαρύτητα.