Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't mean to you
મારો મતલબ તમને દુઃખ આપવાનો ન હતો માફ કરશો
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to
મારો મતલબ નહોતો
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sorry i didn't mean to scare you
મારો અર્થ તમને દુ:ખ પહોંચાડવાનો નથી હું દિલગીર છું
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean that
મારો અર્થ એ નથી
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you in any manner m sorry
મારે તમને દુ: ખ પહોંચાડવાનો મતલબ નથી
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am really sorry, i didn't mean to do it
હું ખરેખર દિલગીર છું, મારો કહેવાનો અર્થ તે નથી
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't mean disregard all consequences -- to the contrary.
તેનો અર્થ નહોતો બધા પરિણામો અવગણો - થી વિપરીત
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my wife had sent her something that she didn't mean to say.
"મારી પત્નીએ તેને કંઈક મોકલ્યું હતું જેનો તેણે કહેવાનો અર્થ ન હતો.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't mean todidn't mean to interrupt your scrolling meaning in gujarati
મારો મતલબ નહોતો
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much you mean to me
how much you mean to them
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
time always exposes what you mean to someone
समय हमेशा उजागर करता है कि आप किसी से क्या मतलब रखते हैं
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time always exposes what you truly mean to someone
समय हमेशा उजागर करता है कि आप किसी के लिए क्या मायने रखते हैं
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope always you know how much you mean to me
હું આશા રાખું છું કે તમે મારા માટે કેટલો અર્થ જાણો છો
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you know how much you mean to me today and always
તમે મારા માટે ખૂબ જ અર્થ કરો છો
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we may not mean to make someone feel that way, but when we do, it has consequences.
આપણો એવો અર્થ નથી પણ કોઈને એવું લાગે છે પરંતુ જ્યારે આપણે કરીએ છીએ, ત્યારે તેનું પરિણામ આવે છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel?
કલા દ્વારા, છે અમને કેટલાક પ્રશ્નો જાણવા મળા છે જેમ કે અનુભવવાનો ખરેખર અર્થ શું છે?
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is our legacy, it's our way of conveying what it means to be human.
તે અભિવ્યક્ત કરવાની અમારી રીત છે તે માનવ હોવાનો અર્થ શું છે. અને અલબત્ત, "આપણા" વારસો દ્વારા, મારો અર્થ સર્વ માણસો છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you've probably heard the word divide before, where someone tells you to divide something up. divide the money between you and your brother or between you and your buddy. and it essentially means to cut up something.
મને લાગે છે કે કદાચ તમે પહેલા ભાગાકાર શબ્દ સાભળ્યો હશે. કે જેમા કોઇક કહેશે કે તમે કંઇક ભાગો. તમારા અને તમારા ભાઇ વચ્ચે પૈસા વહેંચી લો અથવા તમારા અને તમારા મિત્ર વચ્ચે. અને આનો મતલબ કંઇક ટુકડા પાડો એમ થાય. તો ચાલો હુ ભાગાકાર શબ્દ લખુ છુ. ચાલો મારી પાસે ચાર સરખા ભાગ છે. હુ ભાગ દોરવાનો મારાથી બનતો પ્રયત્ન કરુ છુ. જો મારા પાસે આ રીતના ચાર ભાગ છે. આ મારો જ્યોર્જ વશીગ્ટન નો ભાગ નો પ્રયોગ છે. અને ચાલો, આપણે બે છીએ. અને આપણે આ ભાગોને આપણી વચ્ચે ભાગ પાડીએ. તો આ અહી હુ છુ. ચાલો હુ મને દોરવાનો મારાથી બનતો પ્રયત્ન કરુ. તો આ અહી હુ છુ. ચાલો જોઇએ, મારે ઘણા બધા વાળ છે. અને આ તમે અહી છો. હુ દોરવાનો મારા થી બનતો પ્રયત્ન કરુ છુ. ચાલો તમે ટાલવાળા છો . પણ તમારે બાજુમા વાળ છે. કદાચ તમારે થોડીક દાઢી છે. તો આ તમે છો અને આ હુ છુ. અને આપણે આ બધા ભાગ આપણી વચ્ચે વહેચીશુ. તો ધ્યાન આપો, આપણી પાસે ચાર સરખા ભાગ છે. અને આપણે આપણી બે ની વચ્ચે ભાગ પાડવા જઇ રહ્યા છીએ. આ આપણે બે છીએ. અને હુ અહી બે સંખ્યા પર ભાર આપવા માગુ છુ. તો આપણે ચાર ભાગોને આપણી વચ્ચે ભાગ પાડવા જઇ રહ્યા છીએ. આપણે તે આપણી બેની વચ્ચે ભાગ પાડીશુ. અને તમે આ પ્રકારનુ કંઇક કરેલુ છે. શુ લાગે છે? સારુ, આપણને બન્ને ને બે ભાગ મળશે. તો ચાલો ભાગ પાડીએ. આપણે તેને બે ભાગ મા વહેચીએ. ખરી રીતે તો મે શુ કર્યુ, મે ચાર ભાગ લીધા અને તેને બે સરખા જુથમા ભાગ પાડ્યા. બે સરખા જુથમા. અને આને જ ભાગાકાર કહેવાય. આપણે આ ભાગના જુથને બે સરખા જુથમા ટુકડા કર્યા. તો જ્યારે તમે ચાર ભાગ ને બે ના જુથમા વહેચો, તો આ ચાર ભાગ છે. અને તમે તેને બે ભાગ મા ભાગ પાડ્યા. આ પહેલુ જુથ છે પહેલુ જુથ અહી છે. અને આ અહી બીજુ જુથ છે. બંન્ને જુથમા કેટલી સંખ્યા છે? અથવા દરેક જુથમા કેટલા ભાગ છે? સારુ, દરેક જુથમા મારી પાસે એક, બે ભાગ છે. મારે ઘાટો રંગ વાપરવાની જરુર છે. મારી પાસે દરેક જુથમા એક, બે ભાગ છે. દરેક જુથમા એક અને બે ભાગ છે. તો આને ગાણિતીક રીતે લખીએ, હુ વિચારુ છુ કે તમે આવુ કંઇક કરેલુ છે. ઘણુ કરીને તમે પૈસા તમારી અને તમારા ભાઇ સાથે અથવા મિત્રો વચ્ચે ભાગ પાડેલા છે. ખરેખર તો, લાવો હુ તેને થોડુ ખશેડુ તો તમે મારુ આખુ ચિત્ર જોઇ શકો. ગાણિતીક રીતે હુ તેને કેવી રીતે લખી શકુ? આપણે તેને ચાર ભાગ્યા એમ લખી શકીએ- તો આ ચાર છે. ચાલો હુ એ જ રંગ વાપરુ. તો આ ચાર, આ કયા ચાર છે, કે જેના બે જુથ પાડ્યા. આ બે જુથ છે,પહેલુ જુથ અને આ અહી બીજુ જુથ છે. તો બે જુથમા ભાગ પડેલા છે અથવા બે ભાગમા સંગ્રહ છે. ચાર ભાગ્યા બે બરાબર જયારે તમે ચારને બે જુથમા ભાગ પાડો તો દરેક જુથમા બે ભાગ આવશે. તો તેના બરાબર બે થશે. અને હુ આ ઉદાહરણ અહી વાપરવા માગુ છુ. કારણકે હુ તમને બતાવવા માગુ છુ કે ભાગાકાર એ તમે બધાએ વાપરેલ વસ્તુ છે. અને બીજુ મહત્વનુ , હુ માનુ છુ કે, આના વિશે કંઇક અનુભવો, આ કોઇક રીતે ગુણાકારના કરતા વિરુધ્ધ છે. જો હુ કહુ કે મારી પાસે બે ભાગ વાળા બે જુથ છે. હુ આ બે જુથને બે ભાગ સાથે ગુણુ અને હુ કહીશ કે મારી પાસે ચાર ભાગો છે. તો કંઇક રીતે, આને એ જ વસ્તુ છે એમ કહી શકાય. પણ આને આપણા મગજ મા થોડુ વાસ્તવિક બનાવીએ. ચાલો બીજા બે ઉદાહરણ કરીએ. ચાલો બીજા ઘણા બધા ઉદાહરણ કરીએ. તો ચાલો લખીએ, છ ભાગ્યા શુ? હુ તેને સરસ રીતે અને રંગથી કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છુ છ ભાગ્યા ત્રણ, તેના બરાબર કેટલા થાય? ચાલો છ વસ્તુ દોરીએ. તે કંઇ પણ હોઇ શકે છે. ચાલો મારી પાસે છ મરીના ટુકડા છે. મને તે દોરવામા બહુ જ મુશ્કેલી પડે છે સારુ, તે મરીના ટુકડા કેવા લાગે છે તે મહત્વનુ નથી પણ તમને ખ્યાલ આવવો જોઇએ. તો એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાચ, છ. અને હુ તેને ત્રણ વડે ભાગવા જઇ રહ્યો છુ. અને એક રીતે આપણે આ વિચારી શકીએ એનો મતલબ હુ મારા છ મરીના ટુકડા ના ભાગ ત્રણ સરખા મરીના જુથમા પાડીશ. તમે તેને એમ વિચારી શકો કે ત્રણ માણસો વચ્ચે મરીના ટુકડાના ભાગ પાડી રહ્યા છે. તે દરેક ને કેટલા મળશે? તો ચાલો તેને ત્રણ જુથ મા ભાગ પાડીએ. તો તે આપણા છ મરી છે. હુ તેને ત્રણ જુથમા ભાગ પાડીશ. તો તેને ત્રણ જુથ મા ભાગ પાડવાનો સારામા સારો રસ્તો છે કે મારી પાસે અહી પહેલુ જુથ છે, બીજુ જુથ, અથવા બીજુ જુથ ત્યા છે. અને પછી ત્રીજુ જુથ. અને હવે દરેક જુથ મા ખરેખર કેટલા મરી છે? તેમા એક, બે છે. એક, બે. એક, બે મરીના ટુકડા છે. તો છ ભાગ્યા ત્રણ એટલે બે. તો આના વિષે વિચારવા નો સાચો અથવા એક રસ્તો એ છે કે તમે છ ને ત્રણ જુથ મા ભાગ પાડો. હવે તમે તેને થોડી અલગ રીતે જોઇ શકો છો. તો તે એક્દમ જ જુદુ નથી, પણ તે તેના વિષે વિચારવા નો સાચો રસ્તો છે. તમે તેને છ ભાગ્યા ત્રણ એમ પણ વિચારી શકો. અને ફરી થી, ચાલો એક, બે , ત્રણ, ચાર, પાચ, છ. અને અહી, આ રીતે તેને ત્રણ જુથમા ભાગ પાડવાના બદલે અહી પાડીએ. આ એક જુથ છે, બીજુ જુથ, ત્રીજુ જુથ. ત્રણ જુથમા ભાગ પાડવાના બદલે હુ અહી શુ કરુ છુ તે, સારુ, જો હુ છ ને ત્રણ વડે ભાગુ, હુ તેને ત્રણના જુથ મા ભાગવા માગુ છુ ત્રણ જુથમા નહી. હુ તેને ત્રણના જુથમા ભાગવા માગુ છુ. તો મારી પાસે ત્રણ ભાગ વાળા કેટલા જુથ થાય? સારુ, ચાલો હુ ત્રણ ના જુથ દોરુ. તો આ ત્રણ વાળુ એક જુથ છે. અને આ ત્રણ વાળુ બીજુ જુથ છે. તો જો હુ છ વસ્તુ લઉ અને તેને ત્રણ ના જુથમા ભાગ પાડુ તો મને છેલ્લે એક, બે જુથ મળશે. તો આ ભાગાકાર ને સમજવાનો બીજો રસ્તો છે. અને આ રમુજી વસ્તુ છે. જ્યારે તમે આ બે ના સંબંધ વિષે વિચારો તો તમે છ ભાગ્યા ત્રણ અને છ ભાગ્યા બે વચ્ચે ના સંબંધ વિષે જોઇ શકો છો. ચાલો હુ તે અહી કરુ. છ ભાગ્યા બે એટલે શુ જ્યારે તમે તે તેના સંદર્ભ મા અહી વિચારી શકો છો? છ ભાગ્યા બે, જ્યારે તમે તે આ રીતે કરો, ચાલો હુ એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાચ, છ દોરુ. જ્યારે આપણે છ ભાગ્યા બે, તેને બે જુથ મા ભાગવાના રીતે વિચારીએ તો આપણને છેલ્લે આ રીતે એક જુથ અને અને પછી આ રીતે એક જુથ મળશે. અને દરેક જુથમા ત્રણ તત્વો છે. તેમા ત્રણ વસ્તુ છે. તો છ ભાગ્યા બે એટલે ત્રણ. અથવા તમે તેને બીજી રીતે પણ વિચારી શકો. તમે કહી શકો કે છ ભાગ્યા બે એટલે તમે છ વસ્તુ લેશો: એક, બે , ત્રણ, ચાર, પાચ, છ. અને તેને તમે બે જુથ મા ભાગ પાડશો કે જે દરેક જુથમા બે તત્વો છે. અને એક રીતે તો આ કરવુ સહેલુ છે. જો દરેક જુથમા બે વસ્તુ હોય, સારુ, તે એક અહી છે. તે સારી રીતે ગોઠવાયેલ પણ નથી. અને એક જુથ ત્યા પણ છે. અને તે બીજુ જુથ ત્યા છે. મારે આ થપ્પીની જેમ ગોઠવવુ નથી. આ ફક્ત બે ના જુથ છે. પણ મારી પાસે કેટલા જુથ હોવા જોઇએ? મારી પાસે એક, બે, ત્રણ. મારી પાસે ત્રણ જુથ છે. પણ ધ્યાન આપો, આ આકસ્મિક નથી થયુ, છ ભાગ્યા ત્રણ એટલે બે થાય. અને છ ભાગ્યા બે એટલે ત્રણ. ચાલો હુ તે અહી લખુ. આપણ ને છ ભાગ્યા ત્રણ બરાબર બે મળ્યા. અને છ ભાગ્યા બે બરાબર ત્રણ. અને આ કારણ થી આપણે બે અને ત્રણ અદલાબદલી નો આ સંબંધ જોઇ શકીએ. છીએ. કારણ કે બે ગુણ્યા ત્રણ બરાબર છ થાય. ચાલો હુ કહુ કે મારી પાસે ત્રણ ના બે જુથ છે. ચાલો હુ ત્રણ ના એવા બે જુથ દોરુ. તો આ ત્રણ ને એક જુથ છે અને આ અહી ત્રણનુ બીજુ જુથ છે. તો ત્રણ ના એવા બે જુથ બરાબર છ થાય. બે ગુણ્યા ત્રણ બરાબર છ. અથવા તમે તેને બીજી રીતે પણ વિચારી શકો. જો મારી પાસે બે ના એવા ત્રણ જુથ હોય તો આ બે નુ એક જુથ છે મારી પાસે બીજુ આવુ બેનુ જુથ અહી છે. અને પછી આ અહી બે નુ એવુ ત્રીજુ જુથ અહી છે. તો તેના બરાબર શુ? બે ના ત્રણ જુથ - ત્રણ ગુણ્યા બે. તેના બરાબર પણ છ થાય. તો બે ગુણ્યા ત્રણ બરાબર છ છે. ત્રણ ગુણ્યા બે બરાબર છ. આપણે આ ઘડીયા ના વિડીયોમા જોયુ કે ક્રમનો કોઇ ફરક પડતો નથી. પણ જો તમે ભાગવા ઇચ્છતા હોય તો આ કારણ છે. જો તમે બીજી રીતે જવા માગતા હો તો તમારી પાસે છ વસ્તુ છે અને તમે તેને બે ના જુથ મા ભાગ પાડો તો, તમને ત્રણ મળશે. જો તમારી પાસે છ છે અને તમે તેને ત્રણના જુથ મા ભાગ પાડો તો, તમને બે મળશે. ચાલો બીજા બે સવાલ કરીએ. હુ વિચારુ છુ કે ભાગાકાર વિશે બધુ ખરેખર સમજવાની વસ્તુ છે. ચાલો કંઇક રમુજ કરીએ. ચાલો નવ ભાગ્યા ચાર કરીએ. તો જો આપણે નવ ભાગ્યા ચાર વિશે વિચારીએ તો, ચાલો હુ નવ વસ્તુ દોરુ. એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાચ, છ, સાત, આઠ, નવ. હવે જ્યારે ચાર વડે ભાગો તો, આ સવાલ માટે, હુ વિચારુ છુ કે તેને ચાર ના જુથ મા ભાગ પાડવાનુ છે. તો જો હુ તેને ચાર ના જુથ મા ભાગ પાડુ, ચાલો તેમ કરવાનો હુ પ્રયત્ન કરુ. તો આ ચાર નુ એક જુથ છે. હુ તેના માટે આ રીતે. કોઇ પણ લઇ શકુ. આ ચાર નુ એક જુથ છે. પછી આ ચાર નુ બીજુ જુથ છે,આ રહ્યુ. અને હવે મારી પાસે કંઇક વસ્તુ બાકી રહી. કદાચ આપણે તેને વધારાનુ એમ કહી શકીએ. કે જ્યા હુ આ એક ને કોઇ પણ ચાર ના જુથ મા ન મુકી શકુ. જ્યારે હુ ચાર ના જુથ મા ભાગુ, હુ નવ ને ચાર ના જુથ મા કાપી શકુ. તો અહી જવાબ છે, અને આ નવો જ ખ્યાલ છે. નવ ભાગ્યા ચાર એટલે બે જુથ થશે. મારી પાસે પહેલુ જુથ અહી છે અને બીજુ જુથ અહી છે. અને પછી મારી પાસે એક વધારાનુ છે. મારી પાસે એક વધ્યુ છે, હુ તેને કંઇ કરી શકુ તેમ નથી. બાકિનુ ( શેષ) - તેને એક શેષ કહેવાય. નવ ભાગ્યા ચાર એટલે બે અને એક શેષ. જો હુ તમને બાર ભાગ્યા ચાર એટલે શુ એમ પુછુ તો ચાલો બાર માટે કરીએ. એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દશ, અગિયાર, બાર. તો ચાલો હુ તે લખુ. બાર ભાગ્યા ચાર. તો હુ આ બાર વસ્તુ ભાગવા માગુ છુ. કદાચ તે સફરજન અથવા કાળી સુક્કી દ્રાક્ષ છે. અને તેને ચાર ના જુથ મા ભાગો. તો જો હુ તે કરી શકુ છુ તે જુઓ. તો આ રીતે આ ચાર નુ એવુ પહેલુ જુથ છે. આ ચાર નુ એવુ બીજુ જુથ છે. અને આ એક્દમજ સીધુ જ છે. અને પછી મારી પાસે આ ત્રીજુ જુથ છે. જુઓ આ રીતે. અને અહી કંઇ વધ્યુ નથી, પહેલા ની જેમ. હુ બાર ને ચાર ના એવા ત્રણ જુથ મા ભાગી શકુ છુ. ચાર ના એવા એક, બે, ત્રણ જુથ. તો બાર ભાગ્યા ચાર બરાબર ત્રણ થાય. અને આપણે આગળના વિડીયો મા જોઇ એમ મહાવરો કરી શકીએ. બાર ભાગ્યા ત્રણ એટલે શુ? ચાલો હુ નવા રંગ થી કરુ. બાર ભાગ્યા ત્રણ. હવે હવે આપણે આગળ જે ભણ્યા તેના આધારે આપણે કહી શકીએ, કાર
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
કિંમત ૦ એટલો cpu આવૃત્તિ બતાવવી, ૧ એટલે આવૃત્તિ અને એકમો બતાવવા, અને ૨ એટલે આવૃત્તિની જગ્યાએ ટકા બતાવવા.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
standard income proof: itr is considered a customary income proof not only in india but also globally. if you are looking for higher education or employment abroad, itr is the largely accepted income proof. speeds your loan application process: apart from a good credit history (or past repayment track), the fact that you are filing your itr regularly gives you speedier access to credit and at better terms -- although not necessarily a larger line of credit, but surely a better rate. it also provides the impression to the financier that you are a law abiding citizen and will repay the loan within time. power of pan: permanent account number or pan issued by the it authority is not only a prerequisite for filing itr but is also now mandatory for all financial transactions -- from opening a bank account, or purchasing mutual funds to real estate for investment. so it makes sense to get yourself one even if you don't have much income to boast of. claim your tax refund: filing itr is not always about paying tax. it can be used as a means to reduce your tax liability! yes, you heard us right. take for instance, salaried employees for whom tds has been cut during the financial year can claim refund if the tax outgo has been more than the actual tax payable. important note: every person with taxable income (over and above the tax exemption limit) should file an income return, even if her/his tax liabilities have been taken care of by the employer through tax deducted at source (tds); persons whose salaries have been subjected to tds are also required to file return because they may have earned from sources other than salary (house property income, capital gains, etc.). the entire tax payable on your income has to be paid before filing the return of income either by way of tax-deducted at source (tds), advance tax or self-assessment tax. ensure that it is done before the itr is filed. not only for refund, you also need to file your income return if you are claiming carry forward of loss (say, from long term capital asset or from any other source of income). in such cases, filing returns within the due date is a must. avoid wilful tax evasion: in certain cases, you may even be liable for prosecution for intentional avoidance of tax payments. 'better late than never' is the best policy when it comes to income tax payment.
bill madi gayu che
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: