Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neither cool nor beneficial.
bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore advise, if advising is beneficial.
sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so admonish, for admonition is indeed beneficial:
sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the most beneficial and pure way of treating each other.
wancan ne mafi mutunci a gare ku, kuma mafi tsarki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you.
ubanninku da 'yã'yan ku, ba ku sani ba, wannensu ne mafi kusantar amfani, a gare ku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they not see the earth, and what beneficial kinds of things we have caused to grow in it?
shin, ba su dũba ba zuwa ga ƙasa, da yawa muka tsirar a cikinta, daga dukan nau'i mai kyau?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of how you feel about your parents or children, you do not know which of them is more beneficial to you.
ubanninku da 'yã'yan ku, ba ku sani ba, wannensu ne mafi kusantar amfani, a gare ku. yankawa daga allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in sars and covid-19 patients.
duk da haka, shan steroids sosai ba su da fa'ida ga mummunan raunin huhu a cikin marasa lafiyar sars da covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the same strategy of delinking the immune response might have beneficial effects in anti-sars-cov-2 therapy.
dabarun iri daya ta raba cudanya da amsawar rigakafin iya samun sakamako masu amfani a cikin maganin anti-sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who believe and act for a beneficial end will be guided by their lord for their good faith. at their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.
lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, ubangijinsu yanã shiryar da su sabõda ĩmãninsu, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, a cikin gidãjen aljannar ni'ima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(if they want a sign for the perception of this reality) surety there are countless signs for those who use their common sense; they can see alternation of the night and day, in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind, and in the rain-water which allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures, in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth.
lalle ne, a cikin halittar sammai da ƙasa, da sãɓãwar dare da yini, da jirãge wadaɗnda suke gudana a cikin tẽku (ɗauke) da abin da yake amfãnin mutãne, da abin da allah ya saukar daga sama daga ruwa, sai ya rãyar da ƙasa da shi a bãyan mutuwarta, kuma ya wãtsa, a cikinta, daga dukan dabba, kuma da jũyãwar iskõki da girgije hõrarre a tsakãnin sama da ƙasa; haƙĩƙa, akwaiãyõyi ga mutãne mãsu yin hankali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: