Ask Google

Results for faithless translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

Say, ‘O faithless ones!

Hausa

Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Then I seized the faithless.

Hausa

Sa'an nan Na kãma waɗanda suka kãfirta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So away with the faithless lot!

Hausa

To, nĩsa ya tabbata ga mutãne (waɗanda) bã su yin ĩmãni!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The faithless will say, ‘Our Lord!

Hausa

Kuma waɗanda suka kafirta suka ce: "Yã Ubangijinmu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not at all easy for the faithless.

Hausa

A kan kãfirai, bã mai sauƙi ba ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That is a conjecture of the faithless.

Hausa

Wannan shĩ ne zaton waɗanda suka kãfirta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The faithless only dwell in delusion.

Hausa

Kãfirai ba su a cikin kõme fãce rũɗu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thereat the faithless one was dumbfounded.

Hausa

Sai aka ɗimautar da wanda yakãfirta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed, He does not like the faithless.

Hausa

Lalle Allah bã Ya son kafirai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So woe to the faithless for the Fire!

Hausa

To, bone ya tabbata ga waɗanda suka kãfirta daga wutã.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These are the faithless, the vicious.

Hausa

Waɗannan sũ ne kãfirai fãjirai (ga ayyukansu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed the faithless dwell in denial,

Hausa

Ã'aha! waɗanda suka kãfirta sunã cikin ƙaryatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed the faithless will not be felicitous.

Hausa

Lalle ne, kãfirai bã su cin nasara.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So do not grieve for the faithless lot.

Hausa

To, kada ka yi baƙin ciki a kan mutãne kãfirai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Woe to the faithless for a severe punishment

Hausa

Kuma bone yã tabbata ga kãfirai daga azãba mai tsanani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But the invocations of the faithless only go awry.

Hausa

Kuma rõƙon kãfirai bai zamo ba fãce a cikin ɓata.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But the stratagems of the faithless only go awry.

Hausa

Kuma mugun shirin kãfirai, bai zama ba fãce a cikin bata.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You see many of them fraternizing with the faithless.

Hausa

Kana ganin mãsu yawa daga gare su, sunã jiɓintar waɗanda suka kãfirta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is they who are the faithless, the vicious.

Hausa

Waɗannan sũ ne kãfirai fãjirai (ga ayyukansu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

—which none can avert from the faithless

Hausa

Ga kãfirai, bã ta da mai tunkuɗẽwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK